Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Склонна съм да се чукам с всеки от вас на масата още сега
English[en]
Yet I am willing to bet that all of you would fuck me over that desk right now if you knew you' d be having lunch with Harrison Ford as soon as you blew your wad
Estonian[et]
Aga ma olen valmis kihla vedama, et kõik teie oleksite valmis mind siin laual keppima, kui te teaksite, et teid ootab ees lõuna Harrison Fordiga... niipea, kui te oma riista liigutate
Finnish[fi]
Silti olen valmis lyömään vetoa, että jokainen teistä naisi minua tällä pöydällä, jos tietäisitte lounastavanne Harrison Fordin kanssa- heti kun mällinne lentää
Croatian[hr]
Da, voljna sam se kladiti da bi me svi vi pojebali preko tog stola sada kad bi znali, da ćete imati dorucak sa Harrisonom Fordom odma, kad bi odpuhali svoj cep
Dutch[nl]
Toch durf ik te wedden dat elk van jullie...... me op dit bureau zou neuken...... als hij wist dat hij zou gaan lunchen met Harrison Ford...... zodra ie z' n kwakkie kwijt was
Polish[pl]
Założę się, że wy wszyscy przelecielibyście mnie na tym biurku, tak szybko, jak czyścicie zęby, gdyby od tego zależało, że zjecie lunch z Harrisonem Fordem
Romanian[ro]
Şi pun pariu pe ce vreţi, că nici unul din voi nu s- ar codi să facă amor cu mine, chiar aici pe biroul ăsta, dacă ar şti că- i aranjez o masă cu Harrison Ford, de cum termină cu mine