Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са сонди, пробиващи на дълбочина 100 метра, подготвени за детонация.
Czech[cs]
, které vyhloubí díru do hloubky 100 metrů, kde zůstanou do doby než vybuchnou.
Danish[da]
Det er boremaskiner, der graver sig ned til en dybde af 100 meter og afventer detonation.
Greek[el]
Είναι σκαπτικές μηχανές που φτάνουν και τα 100 μέτρα βάθος, όπου και θα παραμείνουν για την πυροδότηση.
English[en]
They are drilling machines that burrow to a depth of 100 meters, where they wait to be detonated.
Spanish[es]
Son unas perforadoras que llegan a una profundidad de 100 metros, donde luego serán detonados.
Estonian[et]
Need on puurimismasinad mis puurivad 100 meetri sügavusse, kus nad ootavad detonatsiooni.
French[fr]
Des foreuses qui creuseront jusqu'à 100 mètres de profondeur où elles attendront leur mise à feu.
Hungarian[hu]
Fúrófejükkel 100 méter mélyre fúrják be magukat, ahol majd felrobbannak.
Italian[it]
Sono potenti trivelle in grado di perforare la crosta fino a 100 m, dove poi verranno fatte brillare.
Lithuanian[lt]
Tai yra kasimo mašinos kurios kasasi giliai iki 100 metrų, ir laukia detonavimo komandos.
Norwegian[nb]
De borer seg ned til 100 meters dybde og avventer detonasjonen.
Polish[pl]
Są to urządzenia wiertnicze wwiercające się na głębokość... 100 metrów... gdzie pozostają do detonacji.
Portuguese[pt]
Máquinas perfuradoras que penetram a uma profundidade de 100 metros, onde esperam para serem detonadas.
Russian[ru]
Они пройдут вглубь на сотню метров после чего взорвутся.
Slovenian[sl]
To so vrtalni stroji, ki bodo izvrtali 100 m globoke rove, kjer bodo nato eksplodirali.
Serbian[sr]
To su bušilice koje buše do dubine od 100 metara gde čekaju da se detoniraju.
Swedish[sv]
De är robotar som borrar sig ner till 100 meters djup... där de väntar på att detoneras.
Turkish[tr]
Kuyrukluyıldızın yüzeyinde 100 metre derinliğe inerek orada... patlatılmayı bekleyen sondaj makineleri.