Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن المقرر الخاص قد تناول مسألة مركز الإعلان في تقاريره السابقة، فإنه يود أن يقدم مرة أخرى بعض الملاحظات بشأن هذه المسألة، نظرا إلى الإشارات المستمرة إلى الطابع غير الملزم للإعلان.
English[en]
Although the Special Rapporteur has addressed the issue of the Declaration’s status in past reports, given the persistent references to the Declaration as non‐binding, the Special Rapporteur would like to again provide some observations on this issue.
Spanish[es]
Aunque el Relator Especial ha abordado la cuestión de la condición jurídica de la Declaración en los informes anteriores, habida cuenta de las persistentes referencias a la Declaración como instrumento no vinculante, desearía una vez más formular algunas observaciones sobre esta cuestión.
French[fr]
Bien que le Rapporteur spécial ait abordé la question du statut de la Déclaration dans ses précédents rapports, il souhaite formuler à nouveau des observations sur cette question, en réaction aux références répétées au caractère non contraignant de la Déclaration.
Russian[ru]
Хотя Специальный докладчик уже рассматривал вопрос о Декларации в своих предыдущих докладах, он, тем не менее, учитывая постоянные ссылки на Декларацию как на документ, не имеющий обязательной силы, хотел бы вновь сделать некоторые замечания по этому вопросу.
Chinese[zh]
尽管特别报告员在之前的报告中已经提及《宣言》的地位问题,但鉴于仍有人坚持将《宣言》视为不具约束力,特别报告员希望再次就该问题提供一些观察意见。