Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В заключение ПКНР все още счита сектора за производство на слънцезащитно стъкло за производство, което ще бъде насърчавано.
Czech[cs]
Lze konstatovat, že čínská vláda považuje odvětví výroby solárního skla za podporované výrobní odvětví.
Danish[da]
Det kan således konkluderes, at GOC stadig betragter solcelleglasindustrien som en industri, der skal tilskyndes.
German[de]
Daraus kann der Schluss gezogen werden, dass die chinesische Regierung die Solarglasbranche nach wie vor als geförderten Wirtschaftszweig betrachtet.
Greek[el]
Συνάγεται το συμπέρασμα ότι η κινεζική κυβέρνηση εξακολουθεί να θεωρεί ότι ο κλάδος παραγωγής ηλιακών υαλοπινάκων πρέπει να προωθείται.
English[en]
In conclusion, the GOC still regards the solar glass industry as one to be encouraged.
Spanish[es]
En conclusión, las autoridades chinas siguen considerando la industria del vidrio solar como una industria que debe fomentarse.
Estonian[et]
Kokkuvõttes võib tõdeda, et Hiina valitsus käsitab solaarklaasitööstust jätkuvalt soodustatud tootmisharuna.
Finnish[fi]
Päätelmänä voidaan todeta, että Kiinan viranomaiset pitävät aurinkopaneeleissa käytettävän lasin tuotannonalaa edelleen kannustettavana tuotannonalana.
French[fr]
En conclusion, les pouvoirs publics chinois considèrent encore l’industrie du vitrage solaire comme une industrie à encourager.
Croatian[hr]
Zaključno, kineska vlada industriju solarnog stakla i dalje smatra industrijom koju treba poticati.
Hungarian[hu]
Mindebből az a következtetés adódik, hogy a kínai kormány továbbra is ösztönzött ágazatnak tekinti a szolárüveg-ágazatot.
Italian[it]
In conclusione, il governo della RPC continua a considerare il settore del vetro solare come un settore da incoraggiare.
Lithuanian[lt]
Apibendrinant, Kinijos Vyriausybė soliarinio stiklo pramonę vis dar laiko skatinamąja pramone.
Latvian[lv]
Visbeidzot, ĶV joprojām uzskata, ka solārā stikla ražošanas nozare ir veicināma.
Maltese[mt]
Għalhekk il-konklużjoni hija li l-GTĊ għadu jqis lill-industrija tal-ħġieġ solari bħala waħda li għandha tiġi inkoraġġuta.
Dutch[nl]
De Chinese overheid beschouwt de zonneglassector dus nog steeds als een aan te moedigen sector.
Polish[pl]
Podsumowując, rząd ChRL nadal uznaje sektor szkła solarnego za jeden z tych, które należy „promować”.
Portuguese[pt]
Concluindo, o Governo da RPC continua a considerar a indústria do vidro solar como uma indústria a incentivar.
Romanian[ro]
În concluzie, GC continuă să considere că industria sticlei solare trebuie încurajată.
Slovak[sk]
Celkovo možno zhrnúť, že čínska vláda naďalej považuje odvetvie solárneho skla za odvetvie, ktoré je potrebné podporovať.
Slovenian[sl]
Kitajska vlada industrijo solarnega stekla še vedno šteje za industrijo, ki jo je treba spodbujati.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis anser de kinesiska myndigheterna fortfarande att solfångarglasindustrin är en industri som ska främjas.