Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa kabukiran sa Guatemala, ang mga miyembro naglisud sa panginabuhi.
Danish[da]
I Guatemalas højland kan medlemmerne knap nok eksistere.
German[de]
Im Hochland von Guatemala kommen die Mitglieder kaum über die Runden.
English[en]
In the highlands of Guatemala, members barely subsist.
Spanish[es]
En las montañas de Guatemala, los miembros apenas tienen con qué subsistir.
Finnish[fi]
Guatemalan ylängöllä jäsenet tulevat hädin tuskin toimeen.
French[fr]
Dans les hauts plateaux du Guatemala, les membres ne font que survivre.
Italian[it]
Sugli altipiani del Guatemala vi sono dei membri della Chiesa che riescono appena a sopravvivere.
Mongolian[mn]
Гватемалын уулархаг газруудад гишүүд арай гэж амь зуудаг.
Norwegian[nb]
I Guatemalas høyland har medlemmene knapt nok til å opprettholde livet.
Dutch[nl]
In de hooglanden van Guatemala komen de leden nauwelijks rond.
Portuguese[pt]
No planalto da Guatemala, os membros mal conseguem se suster.
Russian[ru]
Члены Церкви, проживающие в горных районах Гватемалы, едва сводят концы с концами.
Samoan[sm]
I laufanua maualuluga o Kuatemala, e toetoe lava a le mafai e tagata o le au paia ona feola.
Swedish[sv]
På Guatemalas högplatåer har medlemmar knappt mat för dagen.
Tagalog[tl]
Sa kabundukan ng Guatemala, halos walang makain ang mga miyembro.
Tongan[to]
ʻI he ngaahi potu māʻolunga ʻo Kuatemalá, ʻoku mālō pe moʻui ʻa e kāingalotú.
Ukrainian[uk]
В горах Гватемали члени Церекви ледве животіють.