Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أتيت هنا لابلغك بالأمر من ديفلين
Bulgarian[bg]
Дойдох тук за да ти предам заповед на Девлин.
Czech[cs]
Přišla jsem sem z příkazu od Devlina.
Danish[da]
Jeg kom her for at give en ordre fra Devlin videre.
German[de]
Ich übermittle dir einen Befehl von Devlin.
Greek[el]
Ήρθα για να σου μεταφέρω μια διαταγή από τον Ντέβλιν.
English[en]
I came here to pass along an order from Devlin.
Spanish[es]
He venido a transmitirte una orden de Devlin.
Estonian[et]
Ma tulin siia edastama Devlini käsku.
French[fr]
Je suis venue transmettre un ordre de Devlin.
Hebrew[he]
באתי הנה להעביר פקודה מדבלין.
Croatian[hr]
Prenosim ti Devlinovu naredbu.
Hungarian[hu]
Hadd adjam tudtodra Devlin utasítását.
Indonesian[id]
Saya datang ke sini untuk menyampaikan perintah dari Devlin.
Dutch[nl]
Ik kom je een bevel van Devlin geven.
Polish[pl]
To rozkaz od Devlina.
Portuguese[pt]
Vim aqui lhe passar uma ordem de Devlin.
Romanian[ro]
Am venit aici sa-ti transmit un ordin al lui Devlin.
Serbian[sr]
Prenosim ti Devlinovu naredbu.
Turkish[tr]
Buraya Devlin'in emrini iletmek için geldim.
Chinese[zh]
我来 这里 是 执行 德 福林 的 任务