Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det var så evaluatorernes opgave at finde frem til egnede værktøjer, som tager hensyn til sammenhængen og de foreliggende oplysninger.
German[de]
Die Bewerter mussten unter Berücksichtigung des Kontexts und der verfügbaren Informationen geeignete Instrumente für diese Aufgabe ermitteln.
Greek[el]
Οι αξιολογητές έπρεπε να προσδιορίσουν τα κατάλληλα εργαλεία για την εργασία αυτή ανάλογα με το πλαίσιο και τις διαθέσιμες πληροφορίες.
English[en]
Evaluators needed to identify the appropriate tools for this task, depending on the context and the information available.
Spanish[es]
Los evaluadores deben identificar las herramientas apropiadas según el contexto y la información disponibles.
Finnish[fi]
Arvioijia pyydettiin määrittelemään asianmukaiset välineet tähän tehtävään kokonaistilanteen ja saatavilla olevien tietojen mukaan.
French[fr]
Les évaluateurs ont dû définir les outils appropriés pour cette mission, eu égard au contexte et aux informations disponibles.
Italian[it]
I valutatori dovevano individuare gli strumenti più idonei per tale compito, in funzione del contesto e delle informazioni a disposizione.
Dutch[nl]
De beoordelaars moeten uitmaken wat voor deze taak de passende hulpmiddelen zijn, afhankelijk van de context en van de beschikbare informatie.
Portuguese[pt]
Os avaliadores tiveram de identificar os instrumentos apropriados para esta tarefa, em função do contexto e das informações disponíveis.
Swedish[sv]
Bedömare var tvungna att identifiera de lämpliga instrumenten för denna uppgift, alltefter sammanhang och tillgänglig information.