Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.10 В работата на Форума трябва да се използва по-практично определение на МСП.
Czech[cs]
1.10 Pro práci fóra musí být použita praktičtější definice malých a středních podniků.
Danish[da]
1.10 I forbindelse med forummets arbejde bør der anvendes en mere praktisk definition af SMV'er.
German[de]
1.10 Für die Arbeit des Forums sollte eine leichter zu handhabende Definition von KMU zur Anwendung kommen.
Greek[el]
1.10 Πρέπει να υιοθετηθεί ένας πιο πρακτικός ορισμός των ΜΜΕ για τις εργασίες του Φόρουμ.
English[en]
1.10 A more practical definition of SMEs has to be used for the work of the Forum.
Spanish[es]
1.10 Hay que utilizar una definición más práctica de PYME para el trabajo del Foro.
Estonian[et]
1.10 Foorumi töö tarbeks on vaja praktilisemat VKEde määratlust.
Finnish[fi]
1.10 Foorumin työskentely edellyttää, että pk-yritykset määritellään nykyistä käytännöllisemmin.
French[fr]
1.10 Il y a lieu de définir plus concrètement les PME dans le cadre des travaux des forums.
Hungarian[hu]
1.10 A fórum tevékenységéhez a kkv-k gyakorlatiasabb meghatározását kell használni.
Italian[it]
1.10 È necessario inoltre che nell'ambito dei forum sia adottata una definizione di PMI più concreta.
Lithuanian[lt]
1.10 Forumo darbui reikalinga praktiškesnė MVĮ apibrėžtis.
Latvian[lv]
1.10. Foruma darbā jālieto daudz praktiskāka MVU definīcija.
Maltese[mt]
1.10 Jeħtieġ li tiġi stabbilita definizzjoni iktar prattika tal-SMEs fil-qafas tal-ħidma tal-forum.
Dutch[nl]
1.10 Met het oog op de activiteiten van het forum is een meer werkbare omschrijving nodig van kleine en middelgrote ondernemingen.
Polish[pl]
1.10 W ramach działań forum należy korzystać z praktyczniejszej definicji MŚP.
Portuguese[pt]
1.10 Importa também empregar uma definição mais prática de PME no contexto do funcionamento do fórum.
Slovak[sk]
1.10 V rámci fóra by sa mala používať definícia MSP, ktorá by bola viac prakticky zameraná.
Slovenian[sl]
1.10 Za delo v forumu je treba uporabljati bolj praktično opredelitev MSP.
Swedish[sv]
1.10 En mer praktisk definition av små och medelstora företag måste användas för arbetet i forumet.