Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1984 havde jeg lejlighed til at forsvare sandheden i et program i det spanske fjernsyn der kaldes La Clave (Nøglen).
Greek[el]
Το 1984 είχα την ευκαιρία να υπερασπιστώ την αλήθεια σ’ ένα τακτικό πρόγραμμα της Ισπανικής τηλεόρασης που ονομάζεται Λα Κλάβε (Το Κλειδί).
English[en]
In 1984 I had the opportunity to defend the truth in a regular program on Spanish television called La Clave (The Key).
Spanish[es]
En 1984 tuve la oportunidad de defender la verdad en un programa regular de la televisión española llamado La Clave.
Finnish[fi]
Vuonna 1984 minulla oli tilaisuus puolustaa totuutta eräässä Espanjan television jatko-ohjelmassa nimeltä La Clave (Avain).
French[fr]
En 1984, j’ai eu l’occasion de défendre la vérité au cours d’une émission régulière de la télévision espagnole, appelée La Clave (La Clé).
Italian[it]
Nel 1984 ebbi l’occasione di difendere la verità in un programma chiamato La Clave (La chiave) trasmesso regolarmente dalla televisione spagnola.
Korean[ko]
1984년에 나는 ‘라 클라베’(열쇠)라고 하는 ‘스페인 텔레비젼’ 정규 ‘프로그램’에서 진리를 변호할 기회를 가졌다.
Norwegian[nb]
I 1984 fikk jeg anledning til å forsvare sannheten i et spansk fjernsynsprogram som heter La Clave (Nøkkelen).
Swedish[sv]
År 1984 hade jag tillfälle att försvara sanningen i ett stående program i den spanska televisionen som kallas ”La Clave” (Nyckeln).
Tagalog[tl]
Noong 1984 ako ay nagkaroon ng pagkakataon na ipagtanggol ang katotohanan sa isang regular na programa sa telebisyong Kastila na tinatawag na La Clave (Ang Susi).
Tahitian[ty]
I te matahiti 1984 ra, ua nehenehe ia ’u ia paruru i te parau mau i roto i te hoê aparauraa tamau a te tele paniora topahia te i‘oa La Clave (Te Taviri).
Ukrainian[uk]
У 1984 році мені трапилась нагода обороняти правду по регулярній іспанській телепередачі, Ла Клаве (Ключ).
Chinese[zh]
1984年,我获得机会在西班牙电视台一个称为“解答”(La Clave)的经常节目中维护真理。