Besonderhede van voorbeeld: 7598298958770473557

Danish

c) VC, en hastighed, der ikke forventes at blive overskredet ved normal marchflyvning, idet mulige effekter af forstyrrelser, når der flyves i turbulente tilstande, er taget i betragtning

German

c) VC, eine Geschwindigkeit, die während des normalen Reiseflugs voraussichtlich nicht überschritten wird, unter Berücksichtigung möglicher Auswirkungen von Luftwirbeln beim Flug unter Turbulenzbedingungen;

Greek

γ) VC, μια ταχύτητα της οποίας δεν αναμένεται υπέρβαση σε πτήση με ομαλή πλοήγηση λαμβάνοντας υπόψη το ενδεχόμενο αναταράξεων κατά την πτήση υπό συνθήκες ατμοσφαιρικής αναταραχής.

English

(c) VC, a speed not expected to be exceeded in normal cruising flight taking into account possible effects of upsets when flying in turbulent conditions;

Spanish

c) VC, : la velocidad que no se espera sobrepasar en vuelo normal de crucero, teniendo en cuenta los posibles efectos de las alteraciones cuando se vuela en condiciones turbulentas;

Finnish

c) VC eli nopeus, jota ei odoteta ylitettävän normaalissa matkalennossa ottaen huomioon mahdolliset häiriöistä aiheutuvat vaikutukset, kun lennetään turbulenttisissä olosuhteissa,

Italian

c) VC, velocità che non si prevede di superare in volo normale di crociera, tenuto conto delle variazioni possibili di velocità quando il volo è effettuato in condizioni di turbolenza;

Dutch

c) VC, een snelheid waarvan wordt verondersteld dat deze tijdens de normale kruissnelheid niet wordt overschreden, rekening houdend met mogelijke verstoringseffecten bij turbulentie;

Portuguese

c) VC, a velocidade que não é previsível ser excedida em voo de cruzeiro normal considerando os efeitos de possíveis perturbações ao voar em condições de turbulência;

Swedish

c) VC: en hastighet som inte förväntas överskridas under normal sträckflygning med hänsyn tagen till möjlig inverkan av kraftiga störningar vid flygning under turbulenta förhållanden;