Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proč až dodnes ještě nebylo celé lidstvo osvobozeno? Ale co naznačuje, že to bude již brzy?
German[de]
Warum ist die ganze Menschheit bis heute noch nicht befreit worden? Was deutet aber darauf hin, daß ihre Befreiung jetzt kurz bevorsteht?
Greek[el]
Γιατί όλο το ανθρώπινο γένος δεν δοκίμασε απελευθέρωσι πριν από την εποχή μας, αλλά τι είναι εκείνο που δείχνει ότι αυτή είναι πολύ κοντά;
English[en]
Why has all mankind not experienced emancipation before now, but what indicates that this is now near?
Spanish[es]
¿Por qué no ha tenido emancipación antes de este tiempo toda la humanidad, pero qué indica que esto se acerca ahora?
Finnish[fi]
Miksi koko ihmiskunta ei ole vielä kokenut vapautusta, mutta mikä ilmaisee sen olevan nyt lähellä?
French[fr]
Pourquoi, jusqu’à maintenant, tous les hommes n’ont- ils pas été affranchis, mais qu’est- ce qui indique que cela est maintenant proche ?
Italian[it]
Perché tutto il genere umano non ha avuto prima d’ora l’emancipazione, ma che cosa indica che questa è adesso vicina?
Japanese[ja]
しかし,そうした解放が近いことを何が示していますか。
Korean[ko]
온 인류가 아직 해방되지 않은 이유는 무엇이며, 그러나 그 일이 지금 임박하였음을 무슨 사실이 증거합니까?
Norwegian[nb]
Hvorfor er ikke hele menneskeheten blitt utfridd fram til nå, men hva viser at dette snart vil skje?
Dutch[nl]
Waarom heeft de gehele mensheid tot nu toe nog geen bevrijding ervaren, maar waardoor wordt te kennen gegeven dat deze bevrijding thans nabij is?
Polish[pl]
Dlaczego ludzkość nie zaznała do tej pory oswobodzenia? Z czego jednak wynika, że ono jest już bliskie?
Portuguese[pt]
Por que não teve toda a humanidade a emancipação já antes, mas o que indica que ela esta agora próxima?
Swedish[sv]
Varför har hela mänskligheten ännu inte fått uppleva frigörelse, men vad visar att denna nu är nära?
Ukrainian[uk]
Чому все людство не зазнало визволення дотепер, і що показує, що те визволення вже є близько?