Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Добре, това е много вълнуващо, много емоционално, но не беше лесно да се стигне до там.
Czech[cs]
Ok, je to dojemné, velice emotivní, ale nebylo lehké to vyhrát.
German[de]
Okay, das ist sehr berührend, sehr emotional, aber der Weg dorthin war nicht leicht.
Greek[el]
Εντάξει, αυτό είναι πολύ συγκινητικό, πολύ συναισθηματικό, αλλά δεν ήταν εύκολο να φτάσουμε εκεί.
English[en]
Okay, that's very touching, very emotional, but it was not easy to get there.
Estonian[et]
See on väga liigutav, väga emotsionaalne, kuid seda polnud lihtne saavutada.
French[fr]
Ok, c'est très touchant, très émouvant, mais ça na pas été facile d'y arriver.
Hebrew[he]
אבל זה לא היה פשוט להגיע לשם.
Italian[it]
OK, è tutto molto toccante, emozionante, ma non è stato facile riuscirci.
Korean[ko]
그러나 이를 성공하기는 쉽지 않았죠.
Polish[pl]
To był bardzo wzruszający moment, ale ciężko musieliśmy na to zapracować.
Romanian[ro]
Ei da, este foarte înduioșător, foarte emoționant, dar nu a fost uşor să ajungem acolo.
Russian[ru]
Да, очень волнительный момент.
Serbian[sr]
U redu, to je veoma dirljivo i emotivno, ali nije bilo lako to postići.
Turkish[tr]
Peki, bu çok dokunaklı, çok duygusal, fakat buraya gelmek kolay olmadı.
Ukrainian[uk]
Що ж, це дуже розчулююче, емоційно, але було нелегко добитися цього.
Vietnamese[vi]
Vâng, rất xúc động, rất vui mừng, nhưng không phải dễ mà được như thế.