Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يكون رشيد في المنظمه مع فصيل محلي
Bulgarian[bg]
Рашид трябва да се е съюзил с местна фракция.
Czech[cs]
Rasheed musí být ve spojení s místními skupinami.
Danish[da]
Rasheed må arbejde sammen med den lokale afdeling.
Greek[el]
Ο Ρασίντ πρέπει να συμπράττει με μια τοπική φατρία.
English[en]
Rasheed must be in league with a local faction.
Spanish[es]
Rasheed debe estar aliado con una facción local.
Finnish[fi]
Rasheed tehnee yhteistyötä paikallisryhmän kanssa.
French[fr]
Rasheed doit sûrement être en désaccord avec une faction locale.
Croatian[hr]
Rasheed mora biti u ligi s lokalnom frakcija.
Hungarian[hu]
Rasheed biztos egy csapatban van egy helyi frakcióval.
Italian[it]
Rasheed deve essersi alleato con una fazione locale.
Dutch[nl]
Rasheed moet in overleg zijn met een lokale factie.
Polish[pl]
Rasheed musiał się dogadać z miejscowymi.
Portuguese[pt]
Rasheed deve estar ligado a uma facção local.
Romanian[ro]
Rasheed trebuie să fie în aceeaşi ligă cu conducătorii locali.
Russian[ru]
Рашид должен взаимодействовать с местной группировкой.
Slovak[sk]
Rasheed musí byť vo vedení miestnej organizácie.
Slovenian[sl]
Rasheed se je najbrž dogovoril z lokalno frakcijo.
Turkish[tr]
Rasheed yerel gruplardan biriyle işbirliği yapıyor olmalı.