Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is gerugte dat Ringer-laktaat opgegaar word.
Arabic[ar]
فهنالك تقارير بأن لاكتات رِنڠر يجري خزنه.
Cebuano[ceb]
Adunay mga taho nga ginatago ang Ringer’s lactate.
Czech[cs]
Vyskytují se zprávy, že někteří lidé si Ringerův roztok hromadí do zásoby.
Danish[da]
Det forlyder at der bliver hamstret Ringer-laktat.
German[de]
Man sagt, Ringer-Laktat werde gehortet.
Greek[el]
Ακούγεται ότι κρύβουν αποθέματα γαλακτικού άλατος Ρίνγκερ.
English[en]
There are reports that Ringer’s lactate is being hoarded.
Spanish[es]
Hay informes de que se está acaparando el lactato de Ringer.
Finnish[fi]
Huhujen mukaan jotkut hamstraavat laktaattiliuosta.
French[fr]
Ils entendent dire que l’on continue à mettre en réserve du Ringer lactate.
Croatian[hr]
Postoje izvještaji da su stvorene velike zalihe Ringerovog laktata.
Hungarian[hu]
Hírek terjengenek arról, hogy felhalmozzák a Ringer-oldatot.
Indonesian[id]
Ada laporan bahwa saat ini sedang terjadi penimbunan larutan Ringer.
Iloko[ilo]
Addada damag a maiduldulin dagiti Ringer’s lactate.
Italian[it]
Circola voce che alcuni si stanno accaparrando il lattato di Ringer.
Japanese[ja]
乳酸リンゲル液が買いだめされているとのうわさもある。
Korean[ko]
링거 유산염이 매점(買占)되고 있다는 보고들이 있다.
Malagasy[mg]
Mahare feo izy ireo fa mitohy ihany ny fanangonana “Ringer lactate”.
Norwegian[nb]
Det blir sagt at noen hamstrer Ringers løsning.
Dutch[nl]
Er gaan geruchten dat er Ringers lactaat wordt gehamsterd.
Polish[pl]
Chodzą słuchy o robieniu zapasów płynu Ringera.
Portuguese[pt]
Correm notícias de que o lactato de Ringer está sendo escondido.
Slovak[sk]
Objavujú sa správy, že z Ringerovho roztoku sa vytvárajú zásoby.
Slovenian[sl]
Poročila pravijo, da je Ringerjevega laktata na pretek.
Serbian[sr]
Postoje izveštaji da su stvorene velike zalihe Ringerovog laktata.
Swedish[sv]
Det förekommer rapporter om att man hamstrar Ringers laktat.
Tagalog[tl]
May mga ulat na ang Ringer’s lactate ay itinatago.
Tok Pisin[tpi]
Sampela man i haitim ol dispela marasin.
Zulu[zu]
Kunemibiko yokuthi iRinger’s lactate iyafihlwa.