Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
18 A přistoupili k tomu, aby povstali a vyšli k Betelu a aby se dotazovali Boha.
Danish[da]
18 Så brød de op og drog op til Beʹtel og rådspurgte Gud.
German[de]
18 Und dann erhoben sie sich und zogen nach Bẹthel hinauf und befragten Gott.
English[en]
18 And they proceeded to rise up and go on up to Bethʹel and to inquire of God.
Spanish[es]
18 Y procedieron a levantarse y subir a Betel e inquirir de Dios.
Finnish[fi]
18 Sitten he nousivat ja menivät ylös Beteliin ja tiedustelivat Jumalalta.
French[fr]
18 Alors ils se levèrent, montèrent à Béthel et interrogèrent Dieu+.
Italian[it]
18 E si levavano e salivano a Betel e interrogavano Dio.
Japanese[ja]
18 そして彼らは立ってベテルに上って行き,神に尋ねはじめた+。
Korean[ko]
18 그 날에는 이스라엘에 왕이 없었다.
Norwegian[nb]
18 Og de brøt så opp og drog opp til Betel og spurte Gud.
Dutch[nl]
18 Zij nu stonden op en gingen naar Be̱thel op en raadpleegden God.
Portuguese[pt]
18 E passaram a levantar-se e a subir a Betel, e a indagar de Deus.
Swedish[sv]
18 Och sedan bröt de upp och drog i väg upp till Betel och frågade Gud.