Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظن أنه أنت
Bulgarian[bg]
Мислеше, че си ти.
Bosnian[bs]
Mislio je da si to ti.
Czech[cs]
Myslel, že jsi to ty.
Danish[da]
Han troede, det var dig.
German[de]
Er hielt ihn für dich.
Greek[el]
Τον πέρασε για εσένα.
English[en]
He thought it was you.
Spanish[es]
ÉI creía que eras tú.
Persian[fa]
فکر مي کرد تويي.
Finnish[fi]
Hän luuli serkkuasi sinuksi.
French[fr]
Qu'il avait pris pour toi.
Hebrew[he]
הוא חשב שזה אתה.
Croatian[hr]
Mislio je da si to ti.
Hungarian[hu]
Azt hitte, te vagy.
Indonesian[id]
la pikir itu dirimu.
Italian[it]
Credeva fossi tu.
Japanese[ja]
そなた と 間違え た の だ
Dutch[nl]
Hij dacht dat jij het was.
Polish[pl]
Bo wziął go za ciebie.
Portuguese[pt]
Ele pensou que fosse você.
Romanian[ro]
Credea că eşti tu.
Russian[ru]
Он думал, что это ты.
Slovenian[sl]
Mislil je, da si ti.
Albanian[sq]
Mendoi se ishe ti.
Serbian[sr]
Мислио је да си то ти.
Swedish[sv]
Han trodde det var du.
Turkish[tr]
Sen olduğunu sandı.
Vietnamese[vi]
Hector đã nghĩ đó là ngươi.
Chinese[zh]
他 把 他 误认为 你