Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أنت مقترض لعين
Bulgarian[bg]
Да, проклетите ти задължения.
Bosnian[bs]
Da, klipane.
Czech[cs]
Ano, zbláznil jsi se.
German[de]
Ja, du bist ein armer Irrer.
English[en]
Yes, you're a goddamn loon!
Spanish[es]
¡ Sí, estás bien loco!
Persian[fa]
بله, تو آدم پستي هستي
Finnish[fi]
On, olet mielipuoli.
French[fr]
Oui, tu es un maudit fou!
Hebrew[he]
כן, אתה פשוט מטורף!
Hungarian[hu]
Igen, az, hogy eszement vagy!
Indonesian[id]
Ya, kau sudah sinting.
Icelandic[is]
Já, ūú ert snarklikkađur.
Italian[it]
Si', che sei un allocco!
Macedonian[mk]
Да, ти си проклет лудак!
Malay[ms]
Ya, anda Loon goddamn!
Norwegian[nb]
Ja, du er en forbasket tulling!
Dutch[nl]
Ja, je bent een gek.
Polish[pl]
Tak, jesteś niespełna rozumu.
Portuguese[pt]
Sim, você é um maldito lunático.
Romanian[ro]
Da, eşti un nebun!
Slovak[sk]
Áno, ty prekliaty blázon!
Albanian[sq]
Po, je një leshko dreqi!
Swedish[sv]
Ja, du är en jävla dåre.
Thai[th]
มีสิ นายมันเสียสติชัดๆ!
Turkish[tr]
Evet, sen delinin tekisin!