Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ال"كلوتان" يُتحكم فيه بسهولة من قبل الجماعات المُسلحة.
Bulgarian[bg]
Колтанът лесно попада под контрола на въоръжените групировки.
German[de]
Coltan wird mit Leichtigkeit von bewaffneten Gruppen kontrolliert.
Greek[el]
Το κολτάνιο ελέγχεται εύκολα από ένοπλες ομάδες.
English[en]
Coltan is easily controlled by armed groups.
Spanish[es]
Los grupos armados controlan el coltán.
French[fr]
Le coltan est facilement contrôlé par des groupes armés.
Hebrew[he]
קולטן נשלט בקלות על ידי קבוצות חמושות.
Croatian[hr]
Ruda iz koje se dobiva tantal lako je kontrolirana od strane naoružanih grupa.
Hungarian[hu]
A fegyveres csoportok könnyedén ellenőrzésük alatt tartják a koltánt.
Italian[it]
Il coltan è facilmente controllato dai gruppi armati.
Japanese[ja]
武装集団がコルタンを 支配するのは簡単なことです
Korean[ko]
군벌들은 손쉽게 콜탄산업을 통제하고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بهئاسانی کۆڵتان لهلایەن گروپه چهکدارهکانهوه کۆنتڕۆڵ کراوه
Dutch[nl]
Coltan kan gemakkelijk gecontroleerd worden door gewapende groepen.
Polish[pl]
Koltan jest z łatwością kontrolowany przez grupy zbrojne.
Portuguese[pt]
O coltan é facilmente controlado pelos grupos armados.
Romanian[ro]
Coltanul e controlat de grupuri armate.
Russian[ru]
Добыча танталита контролируется вооружёнными группами.
Slovak[sk]
Coltan bez problémov ovládajú ozbrojené skupiny.
Serbian[sr]
Koltan lako kontrolišu naoružane grupe.
Turkish[tr]
Koltan, kolayca silahlı gruplar tarafından kontrol ediliyor.
Ukrainian[uk]
Колтан легко контролюється збройними формуваннями.
Vietnamese[vi]
Coltan dễ dàng bị các nhóm vũ trang kiểm soát.