Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذلك سوف يتطلب الكثير من الحساسية
Bulgarian[bg]
Изисква голяма деликатност.
Czech[cs]
Bude se to muset provést diskrétně.
Greek[el]
Θα χρειαστεί μεγάλη λεπτότητα.
English[en]
But it will require a good deal of delicacy.
Spanish[es]
Requerirá una buena dosis de delicadeza.
Estonian[et]
See nõuab palju delikaatsust.
French[fr]
Il faudra beaucoup de délicatesse.
Croatian[hr]
To će zahtijevati dosta poslastica.
Hungarian[hu]
Egy jó adag tapintatosságra lesz szükség.
Indonesian[id]
Ini butuh kehalusan.
Italian[it]
Servira'un gran uso di delicatezza.
Dutch[nl]
Het zal behoorlijk wat subtiliteit vergen.
Polish[pl]
Będzie to wymagać wiele delikatności.
Portuguese[pt]
Mas isto vai exigir uma boa dose de delicadeza.
Romanian[ro]
Aceasta va necesita tratarea cu delicateţe.
Russian[ru]
Дело требует деликатного подхода.
Slovenian[sl]
To bo zahtevalo veliko mero prefinjenosti.
Serbian[sr]
Ovo zahteva delikatnost.