Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същата е отхвърлена.
Czech[cs]
Tato žádost byla zamítnuta.
Danish[da]
Denne ansøgning blev afvist.
German[de]
Der Antrag wurde abgelehnt.
Greek[el]
Η αίτηση εκείνη απορρίφθηκε.
English[en]
That request was rejected.
Spanish[es]
Esta solicitud fue desestimada.
Estonian[et]
See taotlus jäeti rahuldamata.
Finnish[fi]
Turvapaikkahakemus hylättiin.
French[fr]
Cette demande a été rejetée.
Croatian[hr]
Taj je zahtjev odbijen.
Hungarian[hu]
E kérelmét elutasították.
Italian[it]
Tale domanda è stata respinta.
Lithuanian[lt]
Šis prašymas buvo atmestas.
Latvian[lv]
Šis pieteikums tika noraidīts.
Maltese[mt]
Dik it-talba ġiet miċħuda.
Dutch[nl]
Die aanvraag werd afgewezen.
Polish[pl]
Wniosek o azyl został oddalony.
Portuguese[pt]
Esse pedido foi indeferido.
Romanian[ro]
Această cerere a fost respinsă.
Slovak[sk]
Táto žiadosť bola zamietnutá.
Slovenian[sl]
Ta prošnja je bila zavrnjena.
Swedish[sv]
Ansökan avslogs.