Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينما ينتهي هذا ، سأنتظر إستقالتك
Bulgarian[bg]
Когато всичко приключи, очаквам оставката ти.
Bosnian[bs]
Kad ovo završi, očekujem tvoju ostavku.
Czech[cs]
Až to skončí, očekávám tvou výpověď.
Danish[da]
Når det her er overstået, forventer jeg, at du siger op.
German[de]
Wenn das vorbei ist, erwarte ich Ihren Rücktritt.
Greek[el]
Μόλις τελειώσει όλο αυτό, περιμένω την παραίτησή σου.
English[en]
When this is over, I'll expect your resignation.
Spanish[es]
Cuando esto termine, espero tu renuncia.
Estonian[et]
Kui see läbi on, tuleb sul erru minna.
Persian[fa]
، وقتی این جریان تموم شد انتظار دارم استعفا بدی
Finnish[fi]
Kun tämä on ohi, odotan eroanomustasi.
French[fr]
Quand tout sera terminé, je veux votre démission.
Hebrew[he]
כאשר זה יסתיים, אצפה למכתב ההתפטרות שלך.
Croatian[hr]
Kada se to završi, ja ću očekujem vašu ostavku.
Hungarian[hu]
Ha túl leszünk ezen, benyújtod a lemondásodat.
Indonesian[id]
Saat ini sudah berakhir, aku berharap pengunduran dirimu.
Italian[it]
Quando sarà tutto finito, mi aspetto le tue dimissioni.
Macedonian[mk]
Кога ова ќе заврши, очекувам твоја оставка.
Malayalam[ml]
ഇതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രാജി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Malay[ms]
Apabila semua ini selesai, saya harap awak akan letak jawatan.
Norwegian[nb]
Når dette er over, forventer jeg å få oppsigelsen din.
Dutch[nl]
Als dit voorbij is, zie ik je ontslag tegemoet.
Polish[pl]
Kiedy już będzie po wszystkim, podasz się do dymisji.
Portuguese[pt]
Quando isso acabar, vou esperar sua demissão.
Romanian[ro]
Când se termină totul îţi aştept demisia.
Russian[ru]
Когда это кончится, я буду ждать твоей отставки.
Sinhala[si]
ඒ කට වන විට, මම ඔබේ ඉල්ලා අස්වීම බලාපොරොත්තු වනු ඇත.
Slovak[sk]
Ked sa to skonci, ocakavam tvoju rezignaciu.
Slovenian[sl]
Ko bo tega konec, pričakujem tvoj odstop.
Serbian[sr]
Kada ovo završi, očekujem tvoju ostavku.
Swedish[sv]
När det här är över förväntar jag mig att du säger upp dig.
Turkish[tr]
Bu iş bitince istifanı istiyorum.
Vietnamese[vi]
Khi chuyện này kết thúc, tôi hi vọng anh sẽ từ chức.