Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بهذا تلك الطبقة الغنية تبقى دائماً غنية
Bulgarian[bg]
По този начин висшия един процент си остава един процент.
Czech[cs]
Právě proto zůstává vyšší vrstva vyšší vrstvou.
Danish[da]
Sådan forbliver den øverste procent den øverste.
Greek[el]
Έτσι το 1% παραμένει 1%.
English[en]
It's how the upper one percent stays the upper one percent.
Spanish[es]
Es así como el 1% de arriba se mantiene siendo el 1% de arriba.
French[fr]
C'est ainsi que le 1% de riches reste le 1% de riches.
Hebrew[he]
כך האחוזון העליון נשאר האחוזון העליון.
Hungarian[hu]
Így marad a felső tízezer a felső tízezer.
Italian[it]
E'la ragione per cui i piu'ricchi restano sempre i piu'ricchi.
Dutch[nl]
Daarom blijft het de elite.
Polish[pl]
To w ten sposób 1% wyższej klasy pozostaje 1%.
Portuguese[pt]
É como o 1% de minoria mais rica continua sendo esse 1%.
Romanian[ro]
Asa îsi mentine clasa superioară pozitia.
Russian[ru]
Вот так один процент высшего слоя общества остается неизменным.
Slovenian[sl]
Tako višji sloj ostane višji sloj.
Serbian[sr]
To je kako vrhunski jedan posto ostaju vrhunskii jedan posto.
Turkish[tr]
Nasıl ki% 1'in üstü,% 1'in üstüyse.