Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията следва да бъде упълномощена да представлява Съюза в посочения съвместен комитет.
Czech[cs]
Komise by měla být zmocněna k zastupování Unie v tomto smíšeném výboru.
Danish[da]
Kommissionen bør bemyndiges til at repræsentere Unionen i det blandede udvalg.
German[de]
Die Kommission sollte ermächtigt werden, die Union im Gemischten Ausschuss zu vertreten.
Greek[el]
Θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να εκπροσωπεί την Ένωση στη μικτή επιτροπή.
English[en]
The Commission should be authorised to represent the Union in the Joint Committee.
Spanish[es]
Conviene autorizar a la Comisión a representar a la Unión en el Comité Conjunto.
Estonian[et]
Komisjonile tuleks anda volitus esindada liitu kõnealuses ühiskomitees.
Finnish[fi]
Komissio olisi valtuutettava edustamaan unionia sekakomiteassa.
French[fr]
Il convient d'autoriser la Commission à représenter l'Union au sein du comité mixte.
Croatian[hr]
Potrebno je dopustiti Komisiji da predstavlja Uniju u navedenom Zajedničkom odboru.
Hungarian[hu]
Indokolt felhatalmazni a Bizottságot arra, hogy az említett vegyes bizottságban képviselje az Uniót.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe essere autorizzata a rappresentare l'Unione nel comitato misto.
Lithuanian[lt]
Įgaliojimai atstovauti Sąjungai Jungtiniame komitete turėtų būti suteikiami Komisijai;
Latvian[lv]
Būtu jāpiešķir Komisijai pilnvaras pārstāvēt Savienību minētajā Apvienotajā komitejā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tiġi awtorizzata biex tirrappreżenta lill-Unjoni fil-Kumitat Konġunt.
Dutch[nl]
De Commissie dient te worden gemachtigd om de Unie in het gemengd comité te vertegenwoordigen.
Polish[pl]
Należy upoważnić Komisję do reprezentowania Unii w tym wspólnym komitecie.
Portuguese[pt]
A Comissão deve ser autorizada a representar a União no comité misto.
Romanian[ro]
Comisia ar trebui să fie autorizată să reprezinte Uniunea în comitetul mixt.
Slovak[sk]
Komisia by mala byť oprávnená zastupovať Úniu v tomto spoločnom výbore.
Slovenian[sl]
Komisijo bi bilo treba pooblastiti, da zastopa Unijo v Skupnem odboru.
Swedish[sv]
Kommissionen bör bemyndigas att företräda unionen i gemensamma kommittén.