Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато служи като президент на кворума в своя район за семейни студенти, Рон се запознава с Джон Хънтсман-старши, съветника на района от висшия съвет.
Bislama[bi]
Taem hem i stap olsem presiden blong kworom blong ol elda blong studen wod blong hem, Ron i kam blong save Jon Hantsman Senia, we i wod hae kaonsel advaesa.
Cebuano[ceb]
Samtang nagserbisyo isip presidente sa elders quorum sa iyang ward sa minyo nga mga estudyante, nakaila ni Ron si Jon Huntsman Sr., ang high council adviser sa ward.
Czech[cs]
Když Ron sloužil jako president kvora starších ve svém sboru sezdaných studentů, seznámil se s Jonem Huntsmanem st., poradcem vysoké rady sboru.
Danish[da]
Da Ron tjente som ældsternes kvorumspræsident som ung gift studerende, mødte han Jon Huntsman sen., som var stavens tilsynsførende fra højrådet.
German[de]
Ron Rasband war Ältestenkollegiumspräsident in einer Gemeinde für verheiratete Studenten, als er Jon Huntsman Sr. kennenlernte, der die Gemeinde als Hoher Rat betreute.
Greek[el]
Ενώ υπηρετούσε ως πρόεδρος απαρτίας πρεσβυτέρων του τομέως του ως έγγαμος φοιτητής, ο Ρον γνώρισε τον Τζων Χάντσμαν τον πρεσβύτερο, τον σύμβουλο ανωτάτου συμβουλίου τομέως.
English[en]
While serving as the elders quorum president of his married student ward, Ron became acquainted with Jon Huntsman Sr., the ward’s high council adviser.
Spanish[es]
Mientras servía como presidente del cuórum de élderes de su barrio de estudiantes casados, Ron conoció a Jon Huntsman, padre, que era el asesor del sumo consejo para ese barrio.
Estonian[et]
Teenides abielus tudengite koguduses vanemate kvoorumi juhatajana tutvus Ron Jon Huntsman vanemaga, koguduse kõrgema nõukogu nõustajaga.
Finnish[fi]
Palvellessaan vanhinten koorumin johtajana naimisissa olevien opiskelijoiden seurakunnassaan Ron tutustui Jon Huntsman sr.:iin, seurakunnan neuvojana toimivaan korkean neuvoston jäseneen.
Fijian[fj]
Ni veiqaravi tiko vakaperesitedi ni kuoramu ni italatala qase ena nona tabanalevu ni gonevuli vakawati, a yaco me rau veikilai o Ron kei Jon Huntsman Levu, na daunivakasala mai na matabose e cake ni tabanalevu.
French[fr]
Tandis qu’il était le président du collège des anciens dans sa paroisse d’étudiants mariés, Ron a fait la connaissance de Jon Huntsman, père, le membre du grand conseil affecté à la paroisse.
Gilbertese[gil]
Inanon te tai ni beku bwa te beretitenti n te kooram n unimwaane n te uoote ibukiia ataein te reirei ake a tia ni mare, Ron e a kinaa riki Jon Huntsman Sr., te aetuwaitia ibukin te kauntira ae rietata n te uoote.
Croatian[hr]
Dok je služio kao predsjednik zbora starješina u odjelu za vjenčane studente, Ron se upoznao s Jonom Huntsmanom st., savjetnikom velikog vijeća odjela.
Indonesian[id]
Sementara melayani sebagai presiden kuorum penatua di lingkungan siswa menikah, Ron berkenalan dengan Jon Huntsman Sen., pembimbing dewan tinggi lingkungan.
Icelandic[is]
Þegar Ron þjónaði sem öldungasveitarforseti í deild sinni fyrir gifta nemendur, kynntist hann Jon Huntsman eldri, sem var háráðsráðgjafi.
Italian[it]
Mentre serviva come presidente del quorum degli anziani nel suo rione di studenti sposati, Ron conobbe Jon Huntsman sr, il consulente del sommo consiglio di rione.
Japanese[ja]
既婚の学生ワードの長老定員会会長として奉仕していたとき,ロンは,高等評議員アドバイザーだったジョン・ハンツマン・シニアと知り合いました。
Korean[ko]
론은 기혼 학생 와드의 장로 정원회 회장으로 봉사하면서, 와드의 고등 평의회 고문인 존 헌츠먼 일세와 친해지게 되었다.
Lithuanian[lt]
Tarnaudamas vyresniųjų kvorumo prezidentu susituokusių studentų apylinkėje, Ronas susipažino su Džonu Hantsmenu Vyresniuoju, apylinkės aukštosios tarybos patarėju.
Latvian[lv]
Kalpojot par elderu kvoruma prezidentu precēto studentu bīskapijā, Rons iepazinās ar Džonu Hantsmenu, senioru — bīskapijas Augstās padomes padomnieku.
Malagasy[mg]
Tamin’izy filohan’ny kôlejin’ny loholona tao amin’ny paroasin’ny mpianatra manambady nisy azy dia lasa nahafantatra an’i Jon Huntsman Zokiny, izay mpikambana tao amin’ny filankevitra avo an’ilay paroasy i Ron.
Marshallese[mh]
Ke eaar jerbal āinwōt juon būreejtōn n̄an doulul eo an em̧m̧aan ilo ward eo an ripālele, Ron eaar jino iaiio ippān Jon Huntsman SR., juon rikakpilōklōk an high council an ward eo.
Mongolian[mn]
Рон гэрлэснийхээ дараа гэрлэсэн оюутнуудын тойргийн ахлагчдын чуулгын ерөнхийлөгчөөр үйлчилж байхдаа тойргийнхоо дээд зөвлөлийн зөвлөх Бага Жон Хантсмантай танилцжээ.
Norwegian[nb]
Mens han var eldstenes quorumspresident i sin menighet for gifte studenter, ble Ron kjent med Jon Huntsman senior, menighetens høyrådsveileder.
Dutch[nl]
Toen Ron quorumpresident ouderlingen van een wijk voor gehuwde studenten was, maakte hij kennis met Jon Huntsman sr., het hogeraadslid voor zijn wijk.
Polish[pl]
Podczas służby jako prezydent kworum starszych, w swoim okręgu studenckich małżeństw, Ron zapoznał się z Jonem Huntsman Sen., doradcą w radzie wyższej w okręgu.
Portuguese[pt]
Enquanto servia como presidente do quórum de élderes de sua ala de estudantes casados, Ron conheceu Jon Huntsman Sr., o membro do sumo conselho responsável pela ala.
Romanian[ro]
În timp ce slujea în calitate de preşedinte al cvorumului vârstnicilor în episcopia sa pentru studenţi căsătoriţi, Ron l-a cunoscut pe Jon Huntsman sr., consultantul Înaltului Consiliu al episcopiei.
Russian[ru]
Служа в президентстве кворума старейшин в своем студенческом приходе для состоящих в браке, Рон познакомился с Джоном Хантсманом-старшим, служившим приходским консультантом высшего совета.
Slovenian[sl]
Ko je Ron v svojem oddelku za poročene služil kot predsednik zbora starešin, je spoznal Jona Hutsmana st., visokega svetovalca v oddelku.
Samoan[sm]
A o auauna atu o se peresitene o le korama a toeaina o lana uarota a tamaiti aoga ua faaipoipo, na masani Ron ia Jon Huntsman le matua, o le faufautua a fautua maualuga a le uarota.
Swedish[sv]
Medan Ron verkade som äldstekvorumets president i sin församling för gifta studerande, blev han bekant med Jon Huntsman Sr, församlingens högråd.
Swahili[sw]
Akiwa anahudumu kama rais wa akidi ya wazee wa kata yake ya wanafunzi waliofunga ndoa, Ron alikuja kumjua Jon Huntsman Sr., mshauri wa kata kutoka baraza kuu.
Tagalog[tl]
Habang naglilingkod bilang elders quorum president ng kanyang married student ward, nakilala ni Ron si Jon Huntsman Sr., ang high council adviser ng ward.
Tongan[to]
Lolotonga ʻene hoko ko e palesiteni kōlomu ʻo e kaumātuʻa ʻi he uooti ʻo e kau ako kuo malí, naʻe maheni ai ʻa Loni mo Soni Hanitisimani ko e Lahi, ko e ʻetivaisa alēaʻanga māʻolunga ʻa e uōtí.
Tahitian[ty]
A tavini ai oia ei peresideni no te pupu peresibutero no tana paroisa no te mau piahi faaipoipo, ua matau a’era o Ron ia Jon Huntsman papa, te melo apooraa teitei haapa’o i te paroisa.
Ukrainian[uk]
Під час служіння президентом кворуму старійшин свого студентського приходу для одружених Рон познайомився з Джоном Хантсманом старшим, порадником приходу з вищої ради.
Vietnamese[vi]
Trong khi phục vụ với tư cách là chủ tịch nhóm túc số các anh cả trong tiếu giáo khu dành cho sinh viên đã lập gia đình của mình, Ron quen biết với Jon Huntsman Sr., cố vấn hội đồng thượng phẩm của tiểu giáo khu.
Chinese[zh]
罗恩在担任已婚学生支会的长老定额组会长时,结识了担任其支会的高级咨议会顾问老强‧汉斯蒙。