Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правото на потребителите на достъп до документите се основава на принципа на „необходимост да се знае“, като винаги трябва да се съблюдават специфичните инструкции на автора относно защитата и разпространението на даден документ.
Czech[cs]
Komise rovněž stanoví podmínky a postupy pro udělení úplného nebo selektivního přístupu k CIWIN.
Danish[da]
Kommissionen fastsætter betingelserne og procedurerne for at give fuld eller selektiv adgang til informations- og varslingsnetværket.
German[de]
Die Kommission legt überdies die Modalitäten und Verfahren für die Gewährung des unbeschränkten oder selektiven Zugangs zum CIWIN fest.
Greek[el]
Τα δικαιώματα των χρηστών τα σχετικά με την πρόσβαση σε έγγραφα παρέχονται με βάση την “ανάγκη να γνωρίζουν” και πρέπει ανά πάσα στιγμή να τηρούνται οι συγκεκριμένες οδηγίες του συντάκτη σχετικά με την προστασία και τη διανομή του εγγράφου.
English[en]
The Commission shall also establish the terms and procedures for granting full or selective access to the CIWIN.
Spanish[es]
La Comisión fijará también los términos y procedimientos para la concesión de un acceso ilimitado o limitado a la CIWIN.
Estonian[et]
Komisjon kehtestab ka elutähtsate infrastruktuuridega seotud teabe vahetuse infosüsteemile täieliku või osalise juurdepääsu andmise tingimused ja korra.
Finnish[fi]
Komissio myös laatii ehdot ja menettelyt CIWIN-järjestelmän täysien tai osittain rajoitettujen käyttöoikeuksien myöntämiseksi.
French[fr]
La Commission fixe également les conditions et modalités d’octroi d’un accès illimité ou restreint au CIWIN.
Hungarian[hu]
A Bizottság meghatározza a CIWIN-hez való teljes vagy részleges hozzáférés megadására vonatkozó feltételeket és eljárásokat is.
Italian[it]
La Commissione fissa inoltre le condizioni e le procedure di concessione dell'accesso completo o selettivo alla CIWIN.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tistabbilixxi wkoll il-kondizzjonijiet u l-proċeduri għall-għoti ta’ aċċess sħiħ jew selettiv għas-CIWIN.
Dutch[nl]
De Commissie stelt tevens de voorwaarden en procedures vast voor de toekenning van volledige of beperkte toegang tot het CIWIN.
Polish[pl]
Komisja ustala również warunki i procedury przyznawania pełnego lub ograniczonego dostępu do CIWIN.
Portuguese[pt]
É também responsável por estabelecer as modalidades e os procedimentos de concessão de acesso total ou selectivo à RAIC.
Romanian[ro]
Comisia stabilește, de asemenea, clauzele și condițiile de acordare a accesului nelimitat sau restrâns la CIWIN.
Slovak[sk]
Komisia stanoví aj podmienky a postupy poskytovania úplného alebo výberového prístupu k CIWIN.
Slovenian[sl]
Komisija prav tako določi pogoje in postopke za odobritev neomejenega ali omejenega dostopa do omrežja CIWIN.
Swedish[sv]
Kommissionen ska även fastställa villkoren och förfarandena för beviljande av fullständigt eller selektivt tillträde till nätverket.