Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكذبُ عليّ ، يا ولد.
Bulgarian[bg]
Не ме занасяй, момче.
Czech[cs]
Nesnaž se mě oblbnout, chlapče.
English[en]
Don't bullshit me, boy.
Spanish[es]
No bromees conmigo.
Estonian[et]
Ära tule mulle kägu ajama, poja.
Croatian[hr]
Ne seri, dečko.
Hungarian[hu]
Ne szarakodj velem, fiú!
Italian[it]
Non prendermi per il culo, ragazzo.
Dutch[nl]
Neem me niet in de zeik, knul.
Polish[pl]
Nie chrzań mi tu chłopcze.
Portuguese[pt]
Não me enrole, garoto.
Romanian[ro]
Nu mă prosti, băiete.
Russian[ru]
Не пизди мне, мальчик.
Slovenian[sl]
Ne igraj se z mano, poba.
Albanian[sq]
Lëri përrallat tek unë.
Serbian[sr]
Ne seri, dečko.
Swedish[sv]
Jag har också varit ung?