Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Следователно параметрите за продължителност на повтаряне и интервал на повтаряне в интерфейса между приложението и основната услуга за DEN се задават съгласно горните стойности.
Czech[cs]
Proto se parametry rozhraní repetitionDuration a repetitionInterval mezi aplikací a základní službou DEN nastaví podle výše uvedených hodnot.
Danish[da]
Derfor fastsættes grænsefladeparametrene gentagelsesvarighed og gentagelsesinterval mellem applikationen og DEN-basistjenesten i overensstemmelse med ovennævnte værdier.
German[de]
Aus diesem Grund werden die Parameter repetitionDuration und repetitionInterval der Schnittstelle zwischen der Anwendung und dem Basisdienst für dezentrale Umfeldmeldung (DEN) den vorstehend aufgeführten Werten entsprechend festgesetzt.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, οι παράμετροι διεπαφής Repetition duration και Repetition interval ανάμεσα στην εφαρμογή και τη βασική υπηρεσία DEN καθορίζεται σύμφωνα με τις ανωτέρω τιμές.
English[en]
Therefore, the interface parameters Repetition duration and Repetition interval between the application and the DEN basic service shall be set in accordance with the values above.
Spanish[es]
Así pues, los parámetros de interfaz duración de la repetición e intervalo entre repeticiones entre la aplicación y el servicio básico de DEN se ajustarán de acuerdo con los valores anteriores.
Estonian[et]
Seepärast tuleb rakenduse ja DENi põhiteenuse vahelise liidese parameetrid Repetition duration ja Repetition interval määrata eespool esitatud väärtuste alusel.
Finnish[fi]
Näin ollen sovelluksen ja DEN-peruspalvelun välisen rajapinnan parametrit Repetition duration ja Repetition interval on määritettävä edellä mainittujen arvojen mukaisesti.
French[fr]
Par conséquent, les paramètres d’interface Durée de répétition et Intervalle de répétition entre l’application et le service de base DEN doivent être établis en fonction des valeurs ci-dessus.
Croatian[hr]
Stoga se parametri sučelja za repetitionDuration i repetitionInterval između aplikacije i osnovne usluge DEN-a postavljaju u skladu s tim prethodno navedenim vrijednostima.
Hungarian[hu]
Ezért az alkalmazás és a DEN-alapszolgáltatás közötti Repetition duration (Ismétlési időtartam) és Repetition interval (Ismétlési időköz) interfészparamétert a fenti értékek szerint kell megadni.
Italian[it]
I parametri dell'interfaccia Repetition duration e Repetition interval tra l'applicazione e il servizio di base DEN devono pertanto essere impostati secondo i valori sopra indicati.
Lithuanian[lt]
Todėl taikomosios programos ir pagrindinės DEN paslaugos sąsajos parametrai Repetition duration ir Repetition interval nustatomi remiantis pirmiau nurodytomis vertėmis.
Latvian[lv]
Tāpēc saskarnes parametrus “atkārtošanas ilgums” un “atkārtošanas intervāls” starp lietotni un DEN pamatpakalpojumu iestata atbilstoši iepriekš norādītajām vērtībām.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-parametri tal-interfaċċa Repetition duration u Repetition interval bejn l-applikazzjoni u s-servizz bażiku tad-DEN għandhom jiġu ssettjati skont il-valuri ta’ hawn fuq.
Dutch[nl]
De interfaceparameters Repetition duration en Repetition interval tussen de toepassing en de DEN-basisdienst worden vastgesteld volgens de bovenstaande waarden.
Polish[pl]
W związku z tym parametry interfejsu Repetition duration i Repetition interval między aplikacją a podstawową usługą DEN zostają ustawione zgodnie z powyższymi wartościami.
Portuguese[pt]
Consequentemente, os parâmetros de interface Repetition duration e repetitionInterval entre a aplicação e o serviço básico de DEN devem ser definidos de acordo com os valores acima.
Romanian[ro]
Prin urmare, parametrii Repetition duration și Repetition interval ai interfeței dintre aplicație și serviciul de bază DEN se setează în conformitate cu valorile de mai sus.
Slovak[sk]
Preto sa parametre rozhrania trvanie opakovania a interval opakovania medzi aplikáciou a základnou službou DEN nastavia podľa vyššie uvedených hodnôt.
Slovenian[sl]
Zato morata biti parametra vmesnika Repetition duration in Repetition interval med aplikacijo in osnovno storitvijo DEN nastavljena v skladu z navedenimi vrednostmi.
Swedish[sv]
Därför ska gränssnittsparametrarna upprepningstid och upprepningsintervall mellan tillämpningen och grundtjänsten DEN ställas in i enlighet med de värden som anges ovan.