Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر إلى هذا هذا اجتماع هناك وهذا خطأك كلياً
Bulgarian[bg]
Онова там е изцяло по твоя вина, Роузен.
Czech[cs]
Mají tam slavnost vidláků a je to tvoje chyba, Rosene.
English[en]
That's a hillbilly hoedown over there and it's completely your fault, Rosen.
Spanish[es]
Esa es una fiesta rural y es todo por tu culpa, Rosen.
Hebrew[he]
זהו בריקודים כפרי שם וזה לחלוטין אשמתך, רוזן.
Croatian[hr]
To je prostački hoedown tamo A potpuno je tvoja krivica, Rosen.
Hungarian[hu]
Suttyók gyülekezete, és ez teljes mértékben a te hibád, Rosen.
Italian[it]
Siamo di fronte a una quadriglia tra campagnoli ed è tutta colpa tua, Rosen.
Dutch[nl]
Dat is een Hillbilly bijeenkomst en dat is allemaal jouw schuld, Rosen.
Polish[pl]
To, że te wieśniaki spijają sobie z dziubków, to twoja wina, Rosen.
Portuguese[pt]
É uma festa de caipiras, e é tudo culpa sua, Rosen.
Romanian[ro]
Uite cum danseaza taranoiul la acolo si e numai vina ta, Rosen.
Russian[ru]
Просто таки сельские посиделки, и это полностью твоя вина, Роузен.
Serbian[sr]
Našli se brđani. i to isključivo tvojom krivicom, Rozene.