Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Едно значение на думата освещавам е да (се) посветя или да осветя.
Cebuano[ceb]
Usa ka kahulugan sa pulong nga pagpahinungod mao ang paghalad o paghimong balaan.
Czech[cs]
Nefiho 2:2 a označte si, co Lehi Jákobovi slíbil, že díky svým strastem získá.
Danish[da]
En betydning af ordet hellige er at indvie eller helliggøre.
German[de]
Das Wort weihen bedeutet unter anderem „heiligen“.
English[en]
One meaning of the word consecrate is to dedicate or make holy.
Estonian[et]
Üks sõna pühitseb tähendusi on pühendama või pühaks muutma.
French[fr]
Le mot consacrer signifie, entre autre, sanctifier ou rendre saint.
Hungarian[hu]
A javadra szenteli kifejezés itt azt jelenti, hogy javadra fordítja vagy szentté teszi számodra.
Indonesian[id]
Satu arti dari kata mempersucikan adalah mendedikasikan atau menjadikan kudus.
Italian[it]
Uno dei significati della parola consacrare è dedicare o rendere santo.
Japanese[ja]
聖別するという言葉には,奉献する,あるいは 聖(きよ)いものにするという意味があります。
Korean[ko]
성별하다라는 단어에는 ‘바치다’ 또는 ‘거룩하게 하다’라는 의미가 포함되어 있다.
Lithuanian[lt]
Viena iš žodžio pašvęsti reikšmių yra paskirti arba padaryti šventu.
Latvian[lv]
Viena no vārda iesvētīt nozīmēm ir ziedot vai padarīt svētu.
Malagasy[mg]
Ny dikan’ilay teny hoe manokana dia manamasina.
Mongolian[mn]
Ариулан адислах гэдэг үгийн нэг утга нь онцгойлон адислах эсвэл ариун болгох гэсэн үг юм.
Norwegian[nb]
Én betydning av ordet hellige er å innvie eller gjøre hellig.
Dutch[nl]
Eén betekenis van het woord heiligen is wijden of heilig maken.
Polish[pl]
Słowo uświęcać oznacza także poświęcić lub uczynić świętym.
Portuguese[pt]
Um dos significados da palavra consagrar é dedicar ou tornar santo.
Romanian[ro]
Unul dintre înţelesurile cuvântului sfinţi este acela de a atribui un caracter sacru.
Russian[ru]
Одно из значений слова освятить – «посвящать или делать святым».
Samoan[sm]
O se tasi uiga o le upu faapaiaina o le ia faamamalu po o le faapaia.
Swedish[sv]
En annat ord för helga är att inviga eller göra helig.
Swahili[sw]
Maana moja ya neno kuweka wakfu ni kutoa kwa kusudi jema au kufanya kuwa takatifu.
Tagalog[tl]
Ang isang kahulugan ng salitang ilaan ay ialay o pabanalin.
Tongan[to]
Ko e ‘uhinga ‘e taha ‘o e foʻi lea ko e fakatapuí ke fakatukupaaʻi pe ngaohi ke māʻoniʻoni.
Ukrainian[uk]
Одне із значень слова освятити—це зробити святим.
Vietnamese[vi]
Một ý nghĩa của từ biệt riêng là dành riêng cho hoặc làm cho thánh thiện.