Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennem en markedsmæssig liberalisering kan man sende et klart signal til disse unge demokratier om at de højtudviklede lande i Vesteuropa lægger meget stor vægt på at de integreres i Vesteuropa.
German[de]
Den jungen Demokratien der MOE-Länder kann durch diese Marktliberalisierungen deutlich gemacht werden, welch große Bedeutung die hochentwickelten Länder des Westens der Integration ihrer östlichen Partner in die westeuropäischen Strukturen beimessen.
Greek[el]
Μέσω του ανοίγματος των αγορών, οι νέες αυτές δημοκρατίες θα πεισθούν ότι οι ανεπτυγμένες χώρες της Δύσης αποδίδουν ιδιαίτερη σημασία στην ένταξή τους στη Δυτική Ευρώπη.
English[en]
By liberalizing its markets, the EU can show these young democracies that the highly developed countries of the West attach great importance to their integration into western Europe.
Spanish[es]
La liberalización de los mercados proporcionará la ocasión de mostrar a estas jóvenes democracias que los países occidentales altamente desarrollados conceden gran importancia a su integración en Europa occidental.
Finnish[fi]
Markkinoiden avaamisella voidaan näille nuorille demokratioille tehdä selväksi, että korkeasti kehittyneet länsimaat antavat suuresti arvoa kyseisten maiden yhdentymiselle Länsi-Eurooppaan.
French[fr]
La libéralisation des marchés permettra de montrer à ces jeunes démocraties que les pays occidentaux hautement développés attachent beaucoup d'importance à leur intégration à l'Europe occidentale.
Italian[it]
Con la liberalizzazione dei mercati, i paesi occidentali industrializzati possono palesare alle giovani democrazie centrorientali la grande importanza che attribuiscono alla loro integrazione nell'Europa occidentale.
Dutch[nl]
Door de liberalisering van markten kan deze jonge democratieën duidelijk worden gemaakt dat de hoogontwikkelde landen in het Westen er zeer veel waarde aan hechten om deze landen te integreren met West-Europa.
Portuguese[pt]
A liberalização de mercados poderá mostrar a estas jovens democracias que os países altamente desenvolvidos do Ocidente atribuem grande valor à sua integração na Europa Ocidental.
Swedish[sv]
Genom att avreglera marknaderna kan man på ett tydligt sätt visa dessa unga demokratier att de högutvecklade länderna i Väst fäster stor vikt vid att de skall integreras med Västeuropa.