Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخيول تتصرف بعصبية
Bulgarian[bg]
Виж конете... неспокойни са.
Czech[cs]
Ty koně... se chovají dost nervózně.
Danish[da]
Hestene dér lader til at være nervøse.
German[de]
Die Pferde sind nervös.
Greek[el]
Τα άλογα, εκεί, είναι πολύ νευρικά.
English[en]
Them horses there... they're sure actin'mighty nervous.
Spanish[es]
Los caballos están muy inquietos.
Estonian[et]
Hobused on väga närvilised.
Basque[eu]
Zaldiak urduri dirudite.
Finnish[fi]
Hevoset käyttäytyvät hermostuneesti.
French[fr]
Les chevaux! Ils sont nerveux.
Croatian[hr]
KONJI SU NEKAKO NEMIRNI...
Icelandic[is]
Hestarnir eru fjári ķrķlegir.
Italian[it]
I cavalli... sono piuttosto nervosi.
Norwegian[nb]
Hestene er veldig urolige.
Polish[pl]
Popatrz na konie, są bardzo zdenerwowane.
Portuguese[pt]
Os cavalos parecem estar bem nervosos.
Romanian[ro]
Caii sunt foarte agitati.
Russian[ru]
Лошади очень нервничают.
Slovenian[sl]
Konji so tako nemirni...
Swedish[sv]
Hästarna verkar nervösa.
Vietnamese[vi]
Mấy con ngựa ngoài kia, chúng có vẻ rất căng thẳng.