Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كان هناك خط الأساس -- أولا وقبل كل شيء ، أكبر بكثير و إشارة معتمدة أكثر
Bulgarian[bg]
Там беше базовата линия... първо, много по- силен и по- надежден сигнал.
German[de]
Erstens gab die Nulllinie ein viel größeres und verlässlicheres Signal.
English[en]
There was the baseline -- first of all, a much bigger and more reliable signal.
Spanish[es]
Esta era la línea base -- antes que nada, una señal mucho más grande y confiable.
French[fr]
Il y a la ligne de départ -- en premier lieu, un signal bien plus fort et plus fiable.
Hebrew[he]
הנה הקו ההתחלה - קודם כל, אות גדול יותר ויותר מהימן.
Italian[it]
C'era la linea base -- prima di tutto, un segnale molto più grande e attendibile.
Korean[ko]
기준선을 보면, 일단 훨씬 크고 더 안정감있는 신호를 볼 수 있어요.
Polish[pl]
Pojawiła się linia odniesienia - silniejszy i bardziej wiarygodny sygnał.
Portuguese[pt]
Esta era a linha de base — a princípio, um sinal muito maior e mais fiável.
Romanian[ro]
A fost nivelul de referinţa -- înainte de toate, un semnal mai puternic şi mai fiabil.
Russian[ru]
Прежде всего, он больше по амплитуде и более достоверный.
Turkish[tr]
Herşeyden önce taban çizgisi vardı ki çok daha büyük ve daha güvenilir bir işaretti.