Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit alles kan ’n boeiende studie wees.
Arabic[ar]
كل ذلك يشكِّل طبعا موضوعا لدراسة رائعة.
Cebuano[ceb]
Kanang tanan tino nga mahimong ulohan sa makalingawng pagtuon.
Czech[cs]
To všechno by jistě mohlo být předmětem úžasného studia.
Danish[da]
Der er nok af emner for spændende undersøgelser.
German[de]
Bestimmt wäre es faszinierend, das alles zu erforschen.
Greek[el]
Όλα αυτά σίγουρα μπορούν να αποτελέσουν το αντικείμενο μιας συναρπαστικής μελέτης.
English[en]
All of it certainly makes for a fascinating study.
Spanish[es]
Todo ello sin duda constituye una fascinante materia de estudio.
Finnish[fi]
Lintujen elämä kaikkine piirteineen on varmasti kiinnostava tutkimuskohde.
French[fr]
Voilà qui constitue indiscutablement un sujet d’étude passionnant.
Hebrew[he]
הדבר יכול לשמש נושא למחקר מרתק.
Croatian[hr]
Sve to moglo bi biti predmetom fascinantnog proučavanja.
Hungarian[hu]
Mindegyikükről biztosan egy lenyűgöző tanulmány készülhetne.
Iloko[ilo]
Amin dayta ket pudno nga agbalin a tema ti makaay-ayo a panagadal.
Italian[it]
Tutto questo è un’affascinante materia di studio.
Japanese[ja]
こうした事柄はみな,興味をそそる研究材料になるに違いありません。
Korean[ko]
분명히 이 모든 것은 매혹적인 연구거리가 된다.
Lingala[ln]
Talá likambo oyo lizali mpenza boyekoli ya kokamwisa.
Malayalam[ml]
അതെല്ലാം തീർച്ചയായും മനംകവരുന്ന പഠനത്തിനുള്ള വിഷയമാണ്.
Norwegian[nb]
Alt dette utgjør uten tvil et fascinerende studium.
Dutch[nl]
Dat alles vormt beslist een boeiende studie.
Portuguese[pt]
Tudo isso certamente pode dar margem a um estudo fascinante.
Romanian[ro]
Toate acestea pot constitui cu siguranţă subiectul unui studiu fascinant.
Russian[ru]
Все это, безусловно, может стать предметом увлекательного изучения.
Slovak[sk]
To všetko môže byť určite predmetom zaujímavého štúdia.
Swedish[sv]
Allt det här är sannerligen ett fascinerande ämne för studium.
Swahili[sw]
Yote haya yanaweza kuwa uchunguzi wenye kusisimua.
Tamil[ta]
இவை அனைத்துமே கவர்ச்சியூட்டும் ஆராய்ச்சிக்குப் பொருளாக அமையலாம்.
Thai[th]
แน่นอน ทั้ง หมด นี้ ย่อม เป็น เรื่อง น่า ทึ่ง ที่ จะ ศึกษา.
Tagalog[tl]
Lahat ng ito ay tiyak na maaaring maging paksa ng isang kahali-halinang pag-aaral.
Tok Pisin[tpi]
Em ol gutpela samting tru yu ken kisim save long en.
Turkish[tr]
Bütün bunlar kuşkusuz hayranlık uyandıran bir inceleme konusu olabilir.
Ukrainian[uk]
Усе це може бути предметом захопливих досліджень.
Chinese[zh]
这一切会是多么引人入胜的研究题材。
Zulu[zu]
Konke kuyisifundo esihlaba umxhwele.