Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كل هذه الاثارة لم نحصل على الفرصة لكي نتحدث عن عمقي..
Bosnian[bs]
U svom uzbuđenju, nismo imali šansu da pričamo o mojim mudima.
Czech[cs]
V tom chaosu jsme vůbec neměli čas probrat moje varlata.
Greek[el]
Μέσα στον ενθουσιασμό, δε βρήκαμε χρόνο να μιλήσουμε για τις μπάλες μου.
English[en]
In all the excitement, we never got a chance to talk about my balls.
Estonian[et]
Kogu selle elevusega ei jõudnudki mu keradest rääkida.
French[fr]
Avec tout ce remue-ménage, on a pas eu l'opportunité de parler de mes boules.
Hebrew[he]
בתוך כל ההתרגשות, אנחנו לא הספקנו לדבר על הביצים שלי.
Croatian[hr]
U svim uzbuđenja, Mi nikada nije dobio priliku za razgovor o moje loptice.
Hungarian[hu]
A hatalmas izgatottságban, nem volt esélyünk a golyóimról beszélni.
Italian[it]
Con tutte queste emozioni, non abbiamo più avuto modo di parlare delle mie palle.
Dutch[nl]
In alle opwinding hebben we niet de kans gehad over mijn ballen te praten.
Portuguese[pt]
Em toda a excitação, nem falamos sobre as minhas bolas.
Romanian[ro]
În toată agitaţia, n-am avut niciodată şansa să vorbim despre testiculele mele.
Russian[ru]
Из-за этого переполоха нам так и не удалось поговорить о моих яйцах.
Slovenian[sl]
Zaradi vznemirjenja nisva utegnila govoriti o moji jajcih.
Swedish[sv]
Vi fick aldrig en chans att prata om min pung.
Turkish[tr]
Koşuşturmalar sırasında taşaklarım hakkında konuşma şansımız olmadı.