Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внедрил си се в Петата Колона.
Czech[cs]
Infiltroval ses do Páté kolony.
German[de]
Du hast die Fünfte Säule infiltriert.
English[en]
You've infiltrated the Fifth Column.
Spanish[es]
Te has infiltrado en la Quinta Columna.
Estonian[et]
Imbusid Õõnestajate sekka.
Finnish[fi]
Olet soluttautunut Viidenteen Kolonnaan.
Hungarian[hu]
Beszivárogsz az Ötödik Hadoszlopba.
Italian[it]
Ti sei infiltrato nella Quinta Colonna.
Japanese[ja]
フィフス カラム に 潜入 でき た
Dutch[nl]
Je bent geïnfiltreerd in de vijfde colonne
Polish[pl]
Przeniknąłeś do Piątej Kolumny.
Portuguese[pt]
Está infiltrado na Quinta Coluna.
Romanian[ro]
Te-ai infiltrat în Coloana a V-a.
Slovenian[sl]
Imaš dostop v Peto kolono.
Swedish[sv]
Utgör Femte kolonnen nåt hot i kväll?
Turkish[tr]
Beşinci Kol'un içine sızdın.