Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سترسلُ شركة " بيلترو " قائمةٍ بأسماء جميع. ( العمّال الّذين عملوا تحت إمرة ( تاتيوس
Bulgarian[bg]
" Белтро " ще пратят списък с работниците под Тайтъс.
Czech[cs]
Beltro nám pošle seznam mužů, kteří pod Titem pracovali.
Greek[el]
Η " Μπέλτρο " θα στείλει μια λίστα με όλους όσους δουλεύουν μαζί του στην φάρμα.
English[en]
Beltro will be sending a list of all the men that worked under Titus at the farm.
Spanish[es]
Beltro enviará una lista de los hombres que trabajaron para Titus en la granja.
Finnish[fi]
Beltro lähetää listan kaikista Titusin alaisista.
French[fr]
Beltro va nous envoyer une liste des ouvriers de Titus à la ferme.
Hungarian[hu]
Beltro küld egy listát a farm munkásokról, akik Titusszal dolgoztak.
Italian[it]
La Beltro ci mandera'un elenco di quelli che hanno lavorato sotto Titus nella tenuta.
Dutch[nl]
Beltro zal een lijst maken met alle medewerkers van de boerderij die onder Titus werkte.
Polish[pl]
Beltro prześle nam wszystkich robotników zatrudnionych na farmie Titusa.
Portuguese[pt]
Beltro mandará uma lista de todos homens que trabalhavam para o Titus na fazenda.
Romanian[ro]
Beltro va trimite o listă a tuturor oamenilor care au lucrat sub Titus, la fermă.
Russian[ru]
Из Бельтро пришлют список его работников.
Slovak[sk]
Beltro pošle zoznam zamestnancov na farme ktorí robili s Titusom.
Slovenian[sl]
Beltro Corp. nam bodo poslali seznam tistih, kateri so delali za Titusa na kmetiji.
Serbian[sr]
Beltro će poslati popis svih Ljudi koji su radili za Titusa na farmi.
Turkish[tr]
Beltro çiftlikte Titus'un emrinde çalışan tüm adamların bir listesini gönderiyor.