Besonderhede van voorbeeld: 7599413322442587263

Bulgarian

Бих го попитала, какво толкова му харесват тези цветни пликове.

Bosnian

Pitala sam, što je u tim šarenim omotima.

Czech

Ptala jsem se ho, co to je na těch barevných obálkách, co ho tak přitahuje.

English

I would ask him, what is it about coloured envelopes that so intrigued him.

Spanish

Le pregunte, que había acerca de esos sobres de colores que tanto le intrigaban.

Italian

Gli chiedevo cosa lo affascinasse cosi'tanto di quelle buste colorate.

Polish

Gdy pytałam go, co on widzi w tych kolorowych okładkach.

Portuguese

Eu perguntava, por que isso o intrigava tanto.

Serbian

Pitala bih ga, šta mu je tako zanimljivo kod gomile šarenih koverata.