Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو استخدم تليفون عمومى فى قهوه بالقرب من محطه اوبرا هاوس
Bulgarian[bg]
Той се е обадил от автомата близо до кафенето, до операта.
Danish[da]
Han ringede fra en telefonboks ved Operaen.
German[de]
Er hat das Telefon in einem Café bei der Staatsoper benutzt.
Greek[el]
Xρησιμοποίησε το θάλαμο ενός καφέ δίπλα στην όπερα.
English[en]
He used a phone booth in a café near the state opera house.
Spanish[es]
Usó el teléfono público de un café cercano al teatro nacional de la ópera.
Finnish[fi]
Hän soitti puhelinkopista läheltä valtionoopperaa.
French[fr]
Il a utilisé le téléphone dans un café près de l'opéra.
Italian[it]
Ha chiamato da una cabina in un caffè vicino al teatro dell'opera.
Dutch[nl]
Hij belde vanuit een café bij de staatsopera.
Polish[pl]
Korzystal z budki telefonicznej przy operze.
Romanian[ro]
A folosit o cabină telefonică dintr-o cafenea de lângă operă.
Serbian[sr]
Zvao je iz jedno govornice u kafeu blizu opere.
Swedish[sv]
Han använde en telefonautomat på ett kafé nära operahuset.
Turkish[tr]
Devlet opera binasının yanındaki bir kafenin telefon kulübesinden aramış.