Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prodejní ceny hlavních surovin (ocelový pásek a ocelový drát) nenásledovaly sestupný vývoj.
Danish[da]
Salgsprisen på de vigtigste råmaterialer (bånd og tråd af stål) fulgte ikke den nedadgående tendens.
German[de]
Die Verkaufspreise der wichtigsten Rohstoffe (Bandstahl und Stahldraht) folgten dem Abwärtstrend nicht.
Greek[el]
Η τιμή πώλησης των κυριοτέρων πρώτων υλών (φύλλα και καλώδια από χάλυβα) δεν ακολούθησε την καθοδική τάση.
English[en]
The selling price of the main raw materials (steel strip and steel wire) did not follow the downward trend.
Spanish[es]
El precio de venta de las principales materias primas (flejes y alambre de acero) no siguió esa tendencia descendente.
Estonian[et]
Peamiste toorainete (terasribad ja terastraat) müügihind ei järginud langustrendi.
Finnish[fi]
Tärkeimpien raaka-aineiden (teräsnauhan ja -langan) myyntihinta ei laskenut vastaavasti.
French[fr]
Le prix de vente des principales matières premières (feuillards et fil d’acier) n’a pas suivi cette tendance baissière.
Hungarian[hu]
A fő nyersanyagok eladási ára (acélszalag és acélhuzal) nem követte ezt a negatív tendenciát.
Italian[it]
Il prezzo di vendita delle principali materie prime (nastro e filo di acciaio) non ha seguito la tendenza al ribasso.
Lithuanian[lt]
Pagrindinių žaliavų (plieninių strypelių ir plieninės vielos) pardavimo kaina nemažėjo.
Latvian[lv]
Galveno izejmateriālu pārdošanas cenas (tērauda loksnes un tērauda stieples) nesamazinājās.
Dutch[nl]
De prijs van de voornaamste grondstoffen (staalband en staaldraad) volgde deze daling niet.
Polish[pl]
Cena sprzedaży podstawowych surowców (taśma stalowa, drut stalowy) nie wpisała się w tendencję spadkową.
Portuguese[pt]
O preço de venda das principais matérias-primas (chapas e fios de aço) não acompanhou esta tendência decrescente.
Slovak[sk]
Predajná cena hlavných surovín (oceľové pásiky a oceľové drôty) nemala klesajúci trend.
Slovenian[sl]
Prodajna cena glavnih surovin (jekleni trak in jeklena žica) ni sledila tendenci zmanjševanja.
Swedish[sv]
Försäljningspriset för de viktigaste råmaterialen (bandstål och ståltråd) uppvisade däremot inte en negativ utveckling.