Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1. За осъществяване на миграцията от ЦС.ШИС към централната ШИС II Франция предоставя достъп до базата данни на ШИС 1+, а Комисията въвежда базата данни на ШИС 1+ в централната ШИС II.
Czech[cs]
Členské státy, které se účastní SIS 1+, provedou funkční testy SIRENE.
Danish[da]
De medlemsstater, der deltager i SIS 1+, foretager Sirene-funktionstestningen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στο SIS 1+ διεξάγουν λειτουργικές δοκιμές SIRENE.
English[en]
The Member States participating in SIS 1+ shall conduct functional SIRENE tests.
Spanish[es]
Los Estados miembros que participan en el SIS 1+ realizarán ensayos funcionales entre las oficinas SIRENE.
Estonian[et]
Süsteemis SIS 1+ osalevad liikmesriigid viivad läbi SIRENE funktsionaalsed testid.
Finnish[fi]
SIS 1+ -järjestelmään osallistuvat jäsenvaltiot suorittavat toiminnalliset SIRENE-testit.
French[fr]
Les États membres participant au SIS 1+ effectuent des tests fonctionnels Sirene.
Italian[it]
Gli Stati membri partecipanti al SIS 1+ conducono test funzionali SIRENE.
Lithuanian[lt]
SIS 1+ dalyvaujančios valstybės narės atlieka funkcinius SIRENE bandymus.
Latvian[lv]
Dalībvalstis, kas piedalās SIS 1+, veic SIRENE darbības testus.
Maltese[mt]
L-Istati Membri li qed jipparteċipaw fis-SIS 1+ għandhom iwettqu testijiet funzjonali tas-SIRENE.
Dutch[nl]
De lidstaten die deelnemen aan SIS 1+ voeren functionele SIRENE-tests uit.
Polish[pl]
Państwa członkowskie uczestniczące w SIS 1+ przeprowadzają testy funkcjonalne SIRENE.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros que participam no SIS 1+ realizam testes funcionais SIRENE.
Slovak[sk]
Členské štáty, ktoré sa zúčastňujú na SIS 1+, vykonajú funkčné skúšky SIRENE.
Slovenian[sl]
Države članice, ki sodelujejo v SIS 1+, opravijo funkcionalne preskuse SIRENE.
Swedish[sv]
De medlemsstater som deltar i SIS 1+ ska genomföra funktionella Sirenetester.