Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
8) компонентите на товара, включително пътници, багаж, товар и баласт,
Czech[cs]
8) složky nákladu včetně cestujících, zavazadel, zboží a zátěže;
Danish[da]
8) lastens sammensætning, herunder passagerer, bagage, fragt og ballast
German[de]
8. Ladungskomponenten, einschließlich Fluggästen, Gepäck, Fracht und Ballast,
Greek[el]
8. συνιστώσες φορτίου, συμπεριλαμβανομένων των επιβατών, των αποσκευών, του φορτίου και του έρματος·
English[en]
(8) load components including passengers, baggage, freight and ballast;
Spanish[es]
8) los componentes de la carga incluidos los pasajeros, el equipaje, la carga y el lastre;
Estonian[et]
8) lasti osad, sealhulgas reisijad, pagas, kaup ja ballast;
Finnish[fi]
8) kuorman osat, mukaan luettuina matkustajat, matkatavara, rahti ja painolasti;
French[fr]
8) composition de la charge, comprenant passagers, bagages, fret et ballast;
Croatian[hr]
8. komponente tereta uključujući putnike, prtljagu, teret i balast,
Hungarian[hu]
8. a terhelés összetevői, ideértve az utasokat, a poggyászt, a teherárut és a ballasztot;
Italian[it]
8) componenti del carico compresi passeggeri, bagagli, merci e zavorra;
Lithuanian[lt]
8. krovos sudedamosios dalys, įskaitant keleivius, bagažą, krovinį ir balastą;
Latvian[lv]
8) kravas sastāvs ar pasažieriem, bagāžu, kravu un balastu;
Maltese[mt]
(8) il-komponenti tat-tagħbija, inklużi l-passiġġieri, il-bagalji, il-merkanzija u s-saborra;
Dutch[nl]
8. de componenten van de lading, met inbegrip van passagiers, bagage, vracht en ballast;
Polish[pl]
8) elementy ładunku z uwzględnieniem pasażerów, bagażu, frachtu i balastu;
Portuguese[pt]
8) Composição da carga, incluindo os passageiros, a bagagem, a carga e o lastro;
Romanian[ro]
8. componentele încărcăturii, inclusiv pasageri, bagaje, marfă și balast;
Slovak[sk]
8. zložky nákladu vrátane cestujúcich, batožiny, nákladu a záťaže;
Slovenian[sl]
8. sestavne dele obremenitev, vključno s potniki, prtljago, tovorom in balastom;
Swedish[sv]
8) Lastkomponenter inklusive passagerare, bagage, frakt och ballast.