Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Nepožádání o stanovisko Evropské centrální banky italskou vládou
Danish[da]
Om: Manglende forudgående anmodning om udtalelse fra den italienske regering til Den Europæiske Centralbank
German[de]
Betrifft: Versäumnis der italienischen Regierung, ein Vorabersuchen um Stellungnahme der Europäischen Zentralbank zu stellen
Greek[el]
Θέμα: Έλλειψη εκ μέρους της ιταλικής κυβέρνησης της αίτησης προς την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα για προηγούμενη γνωμοδότηση
English[en]
Subject: The Italian government's failure to request the prior opinion of the European Central Bank
Spanish[es]
Asunto: Omisión por parte del Gobierno italiano de solicitud previa de dictamen del Banco Central Europeo
Estonian[et]
Teema: Itaalia valitsuse poolt Euroopa Keskpanga eelneva arvamuse küsimata jätmine
Finnish[fi]
Aihe: Euroopan keskuspankille esitettävän lausuntopyynnön tekemättä jättäminen Italian hallituksessa
French[fr]
Objet: Défaut de demande préalable d'avis à la Banque centrale européenne par le gouvernement italien
Hungarian[hu]
Tárgy: Az olasz kormány elmulasztotta kikérni az Európai Központi Bank előzetes véleményét
Italian[it]
Oggetto: Assenza da parte del Governo italiano della richiesta preventiva di parere alla Banca Centrale europea
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl Italijos vyriausybės nesugebėjimo pareikalauti, kad Europos centrinis bankas pateiktų pirminę nuomonę
Latvian[lv]
Temats: Itālijas valdība nelūdz Eiropas Centrālās bankas iepriekšēju atzinumu
Dutch[nl]
Betreft: Het niet inwilligen door de Italiaanse regering van een preventief verzoek om advies aan de Europese Centrale Bank
Polish[pl]
Dotyczy: niezwrócenia się władz włoskich o opinię do Europejskiego Banku Centralnego
Portuguese[pt]
Assunto: Não apresentação pelo Governo italiano do pedido de parecer prévio ao Banco Central Europeu
Slovak[sk]
Vec: Zmeškanie žiadosti talianskej vlády o stanovisko Európskej centrálnej banky
Slovenian[sl]
Zadeva: Neuspeh italijanske vlade, da zahteva predhodno mnenje Evropske centralne banke
Swedish[sv]
Angående: Italienska regeringens underlåtenhet att begära förhandsyttrande från Europeiska centralbanken