Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ενώ πολλοί κατηγορούν τους μετανάστες της Βενεζουέλας ότι “κλέβουν” τις τοπικές θέσεις εργασίας και ασχολούνται με το έγκλημα, οι γυναίκες θεωρούνται συχνά ότι δουλεύουν ως πόρνες.
English[en]
While many accuse Venezuelan migrants of “stealing” local jobs and engaging in crime, women are often seen as sex workers.
Spanish[es]
Muchos acusan a los migrantes venezolanos de “robar” trabajos y participar en delitos, a las mujeres se las suele ver como trabajadoras sexuales.
French[fr]
Pendant que beaucoup accusent les Vénézuéliens de “voler” les emplois locaux et de s'adonner au crime, les femmes sont souvent considérées comme des prostituées.
Italian[it]
Mentre molti accusano i migranti venezuelani di “rubare” posti di lavoro ed essere coinvolti nella criminalità, le donne sono viste spesso come prostitute.
Malagasy[mg]
Raha maro ireo miampanga ny Venezoeliàna mpifindra monina ho “mangalatra” ny asan'ireo olona eo an-toerana sy ho mpanao heloka bevava, mazàna kosa no toy ny mpampanofa vatana no ijerena ireo vehivavy.
Macedonian[mk]
Додека многумина ги обвинуваат венецуелските мигранти дека ги „крадат“ работните места и се бават со криминал, жените често се сметаат за сексуални работнички.
Dutch[nl]
Terwijl velen Venezolaanse migranten ervan beschuldigen dat ze lokale jobs afpakken en de criminaliteit in gaan, beschouwen ze vrouwen als sekswerkers.
Portuguese[pt]
Enquanto muito acusam imigrantes venezuelanos de “roubar” empregos e envolverem-se em crimes, as mulheres são vistas como prostitutas.
Russian[ru]
Хотя многие обвиняют венесуэльских мигрантов в «краже» рабочих мест у местного населения и в различных преступлениях, в женщинах часто видят секс-работниц.