Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle pro tebe není dobrý, synu.
Greek[el]
Δεν σου πάει, γιε μου.
English[en]
It doesn't suit you, son.
Spanish[es]
No te pega, hijo.
Hungarian[hu]
Nem ilyen vagy, fiam.
Italian[it]
Non e'da te, tesoro.
Polish[pl]
To ci nie pasuje, synu.
Portuguese[pt]
Isso não combina com você, filho.
Russian[ru]
Тебе это не к лицу.
Serbian[sr]
Ne stoji ti.
Turkish[tr]
Bu sana uygun değil, evlat.