Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам всеки инч от тези гори щателно претърсен... преди агент Стивънс да изпрати палячовците си тук.
Czech[cs]
Celej les mám prohledanej dřív než tam agent Stephenson pošle svoje lidi.
Greek[el]
Να χτενίσουν το δάσος πριν στείλει ο Στίβενς τα γομάρια του.
English[en]
I want every inch of that woods combed... before Agent Stevens sends his " Feebee " goons out there.
Spanish[es]
Que peinen el bosque entero... antes de que Stevens envíe a sus matones del FBI.
Finnish[fi]
Metsä pitää haravoida läpikotaisin ennen kuin Stevens lähettää FBl: n nuijat sinne.
French[fr]
Qu'ils passent les bois au peigne fin... avant que Stevens envoie ses gorilles de fédéraux.
Hebrew[he]
אני רוצה שיסרקו כל סנטימטר של היערות האלו... לפני שהסוכן סטיבנס ישלח את הבריונים שלו.
Croatian[hr]
Želim da se svaki centimetar te šume pročešlja... prije nego što agent Stevens ne pošalje svoje trupe tamo.
Hungarian[hu]
Át akarom fésülni annak az erdőnek minden centijét.... mielőtt Stevens ügynök ideküldi a " Fibi " fickóit.
Dutch[nl]
Elke centimeter moet uitgekamd... voordat Stevens z'n sukkels erop af stuurt.
Polish[pl]
Cały las ma być przeczesany zanim Setphens wyślę tam swoją ekipę.
Portuguese[pt]
Quero cada centímetro da floresta revirada... before Agent Stevens sends his " Feebee " goons out there.
Romanian[ro]
Vreau fiecare centimetru de padure verificat inainte ca Stevens sa-si trimita trupa de idioti pe-acolo.
Swedish[sv]
Skogen ska gås igenom minutiöst innan Stevens skickar in sina idioter.
Turkish[tr]
O ormanın her santimetre karesinin aranmasını istiyorum... Ajan Stevens'ın takıntılı paralı askerlerini göndermeden önce.