Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Спортни обувки (боти) с външни ходила от каучук и горна част изцяло от текстилен материал, на който са пришити външно парчета от кожа и парчета от покрита с пластмаса текстилна материя
Czech[cs]
Sportovní obuv s podešví z kaučuku se svršky celými z textilního materiálu, na kterých jsou z vnějšku našity kousky kůže a kousky plastem pokrytého ozdobného materiálu
English[en]
Sport shoes (boots) with outer soles of rubber and uppers wholly of textile material on which pieces of leather and decorative pieces of plastic-covered textile material are sewn externally
Estonian[et]
Spordijalatsid (saapad), mille tallad on kummist ja pealsed täielikult tekstiilmaterjalist, millele on õmmeldud nahatükid ja plastikkattega tekstiilmaterjalist kaunistused
French[fr]
Chaussure de sport montante comportant une semelle extérieure de caoutchouc et un dessus entièrement en matière textile muni de pièces de cuir cousues par-dessus, ainsi que de pièces d
Hungarian[hu]
Sportcipő (magas szárú cipő) gumitalppal, textilanyag felsőrésszel, amelyre bőrdarabokat és műanyaggal bevont textilből készült díszítő elemeket varrtak kívülről
Lithuanian[lt]
Sportiniai bateliai su išoriniais guminiais padais ir viršutine dalimi vien iš tekstilės audinio, prie kurios iš išorės prisiūti odos ir dekoratyvūs plastiku padengtos tekstilės gabalai
Latvian[lv]
Sporta kurpes (zābaki) ar gumijas zolēm un tekstilmateriāla virsu, kurai no ārpuses ir uzšūti ādas gabali un dekoratīvi, ar plastmasu pārklāti auduma gabali
Polish[pl]
Obuwie sportowe (zakrywające kostkę) o podeszwach zewnętrznych z kauczuku i wierzchach wykonanych całkowicie z materiału włókienniczego, z naszytymi oddzielnie elementami skórzanymi, lub dekoracyjnymi z pokrytego tworzywem sztucznym materiału włókienniczego
Romanian[ro]
Încălțăminte de sport montantă cu o talpă exterioară din cauciuc și o față în întregime din material textil cu bucăți de piele cusute deasupra, precum și bucăți decorative din material textil acoperit cu plastic
Slovenian[sl]
Športni copati (visoki) z gumijastim zunanjim podplatom in z gornjim delom v celoti iz blaga, na katerega so z zunanje strani prišiti usnjeni kosi in okrasni kosi iz blaga, prevlečenega s plastiko