Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن لعبة كرة القدم تشبه ممارسة الحب مع أمرأة جميلة جداً
Bulgarian[bg]
Футболът е като да правиш любов с много хубава жена.
Czech[cs]
Fotbal je jako milovat se s překrásnou ženskou.
Greek[el]
Το ποδόσφαιρο είναι σαν να κάνεις έρωτα με μία πραγματικά όμορφη γυναίκα.
English[en]
That football is like making love to a really beautiful woman.
Spanish[es]
El fútbol es como hacerle el amor a una mujer hermosa.
Finnish[fi]
Jalkapallon pelaaminen on kuin erittäin kauniin naisen rakasteleminen.
Croatian[hr]
Ragbi je kao vođenje Ijubavi sa veoma lijepom ženom.
Hungarian[hu]
A football olyan, mint egy igazán szép nővel szeretkezni.
Dutch[nl]
Football is als de liefde bedrijven met een heel mooie vrouw.
Polish[pl]
Football jest jak seks z baaaardzo piękną kobietą.
Portuguese[pt]
O futebol é como fazer amor com uma mulher muito bonita.
Romanian[ro]
Fotbalul este ca si cand ai face dragoste cu o femeie foarte frumoasa.
Slovenian[sl]
Ragbi je kot ljubezen z zelo lepo žensko.
Serbian[sr]
Ragbi je kao vođenje ljubavi sa veoma lijepom ženom.
Swedish[sv]
Fotboll är som att älska med en riktigt vacker kvinna.