Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Někteří obzvlášť zranitelní uprchlíci musí být přesunutí do zemí západní Evropy.
Danish[da]
En del af disse flygtninge er blevet særdeles sårbare og bør overføres til et vestligt land.
German[de]
Ein Teil dieser besonders Not leidenden Flüchtlinge muss in ein westliches Land überführt werden.
Greek[el]
Ορισμένοι ιδιαίτερα ευπαθείς πρόσφυγες πρέπει να μεταφερθούν σε δυτικές χώρες.
English[en]
Some particularly vulnerable refugees need to be transferred to Western countries.
Spanish[es]
Algunos refugiados especialmente vulnerables han de ser trasladados a países occidentales.
Estonian[et]
Mõned eriti haavatavad põgenikud on vaja edasi saata lääneriikidesse.
Finnish[fi]
Osa erityisen heikossa asemassa olevista pakolaisista on siirrettävä länsimaihin.
French[fr]
Une partie de ces réfugiés particulièrement fragilisés nécessite un transfert vers un pays occidental.
Hungarian[hu]
Néhány különösen veszélyeztetett menekültet a nyugati országokba kellene telepíteni.
Italian[it]
Alcuni rifugiati particolarmente vulnerabili necessitano di essere trasferiti in paesi occidentali.
Lithuanian[lt]
Kai kuriuos ypač pažeidžiamus pabėgėlius reikia perkelti į Vakarų šalis.
Latvian[lv]
Daži īpaši neaizsargāti bēgļi jāpārvieto uz Rietumu valstīm.
Dutch[nl]
Sommige erg kwetsbare vluchtelingen moeten naar Westerse landen worden overgebracht.
Polish[pl]
Według Przedstawicielstwa Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds.
Portuguese[pt]
Uma parte desses refugiados particularmente fragilizados precisa de ser transferida para um país ocidental.
Slovak[sk]
Niektorí obzvlášť zraniteľní utečenci musia byť presunutí do krajín západnej Európy.
Slovenian[sl]
Nekateri zlasti ranljivi begunci se morajo premestiti v zahodne države.
Swedish[sv]
Vissa särskilt sårbara flyktingar måste överflyttas till västländer.