Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon ikaw adunay daghang mga bata sa imong klase sa nursery, mahimo nga ikaw sa imong kaugalingon ang mopaligid sa cube sa matag higayon kaysa paghatag og turno sa mga bata.
German[de]
Wenn Sie viele Kinder im Kindergarten haben, ist es vielleicht besser, wenn Sie immer selbst würfeln, anstatt die Kinder abwechselnd würfeln zu lassen.
English[en]
If you have many children in your nursery class, you may want to roll the cube yourself each time rather than having the children take turns.
Spanish[es]
Si su clase de la guardería tiene muchos niños, tal vez desee rodar el cubo usted mismo en vez de dejar que los niños tomen turnos.
French[fr]
Si vous avez beaucoup d’enfants dans votre classe de la garderie, il serait préférable de faire rouler le cube vous-même plutôt que de demander aux enfants de le faire à tour de rôle.
Gilbertese[gil]
Ngkana a mwaiti ataein am kiraati n te netiurii, ko na bae n tangiria ni karabinoa te kiubi iroum ni katoa tai nakon ae ko na anganiia ataei bwa ana ikaruoruo ni karaoia.
Italian[it]
Se nella tua classe del nido d’infanzia ci sono molti bambini, puoi lanciare tu il cubo tutte le volte invece di farlo fare a turno ai bambini.
Japanese[ja]
託児クラスの人数が多いときは,子供たちに交替でさいころを転がさせる代わりに,あなたが毎回転がす方がよいかもしれません。
Korean[ko]
유아반 인원이 많다면 어린이들을 차례로 시키기보다는 교사가 매번 직접 주사위를 던지는 것이 나을 수도 있다.
Portuguese[pt]
Se a sua classe do berçário for grande, você mesmo pode jogar o cubo em vez de pedir às crianças que se revezem nisso.
Russian[ru]
Если у вас в классе много детей, возможно, вам лучше самим бросать кубик, чем заставлять детей ожидать своей очереди.
Samoan[sm]
Afai e toatele tamaiti o lau vasega pepe, atonu o le a e manao e faataavale lava e oe le poloka nai lo le tuuina atu i tamaiti e faasolo avanoa.
Tagalog[tl]
Kung maraming bata sa inyong klase ng nursery, maaaring kayo mismo ang magpagulong sa cube tuwina sa halip na magsalitan ang mga bata.
Tongan[to]
Kapau ʻoku tokolahi ʻa e fānau ʻi hoʻo kalasi nesilií, te ke fie maʻu ke ke vilohi pē ʻe koe ʻa e foʻi poloká ʻi he taimi takitaha ʻo ʻikai ʻoange ia ki he fānaú ke nau taufetongi ai.