Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Минерални или химични азотни торове (с изключение на карбамид; амониев сулфат; амониев нитрат; натриев нитрат; калциев цианамид; двойни соли и смеси от амониев нитрат и амониев сулфат или калций; смеси от карбамид и амониев нитрат във воден или амонячен разтвор; смеси от амониев нитрат и калциев карбонат или други неорганични материали без подхранващи свойства; представени под формата на таблетки или в подобни форми в опаковки с тегло 10 kg или по-малко)
Czech[cs]
Minerální nebo chemická hnojiva dusíkatá (jiná než močovina; síran amonný; dusičnan amonný; dusičnan sodný; kyanamid vápenatý; podvojné soli a směsi dusičnanu amonného se síranem amonným nebo dusičnanem vápenatým; směsi močoviny a dusičnanu amonného ve vodném nebo amoniakálním roztoku; směsi dusičnanu amonného s uhličitanem vápenatým nebo s jinými anorganickými nehnojivými látkami; ve formě tablet nebo v podobných formách, v balení o hmotnosti nepřesahující 10 kg)
Danish[da]
Nitrogenholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske (undtagen urinstof, ammoniumsulfat, ammoniumnitrat, natriumnitrat, calciumcyanamid, dobbeltsalte og blandinger af ammoniumsulfat og ammoniumnitrat eller calciumnitrat og ammoniumnitrat, blandinger af urinstof og ammoniumnitrat i vandig eller ammoniakalsk opløsning eller af ammoniumnitrat med calciumcarbonat eller andre uorganiske stoffer uden gødningsværdi og undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt ≤ 10 kg)
German[de]
Stickstoffdüngemittel, mineralisch oder chemisch (ausg. Harnstoff, Ammoniumsulfat, -nitrat, Natriumnitrat, Calciumcyanamid, Doppelsalze und Mischungen von Ammoniumsulfat und -nitrat oder Calcium- und Ammoniumnitrat, Mischungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat in wässriger oder ammoniakalischer Lösung oder von Ammoniumnitrat mit Calciumcarbonat oder anderen nichtdüngenden anorganischen Stoffen sowie in Tabletten oder ähnl. Formen oder in Packungen mit Rohgewicht <= 10 kg)
Greek[el]
Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά αζωτούχα (εκτός από ουρία, θειικό αμμώνιο, νιτρικό αμμώνιο, νιτρικό νάτριο, κυαναμίδη του ασβεστίου, διπλά άλατα και μείγματα θειικού αμμωνίου και νιτρικού αμμωνίου ή νιτρικού ασβεστίου και νιτρικού αμμωνίου, μείγματα ουρίας και νιτρικού αμμωνίου σε υδατικά ή αμμωνιακά διαλύματα ή μείγματα νιτρικού αμμωνίου και ανθρακικού ασβεστίου ή άλλων ανόργανων υλών χωρίς λιπαντικές ικανότητες, καθώς και εκτός από αυτά που παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος ≤ 10 kg)
English[en]
Mineral or chemical nitrogen fertilizers (excl. urea; ammonium sulphate; ammonium nitrate; sodium nitrate; calcium cyanamide; double salts and mixtures of ammonium nitrate with ammonium sulphate or calcium; mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution; mixtures of ammonium nitrate and calcium carbonate or other non-fertilizing inorganic elements; in tablets or similar in packages ≤ 10 kg)
Spanish[es]
Abonos minerales o químicos nitrogenados (exc. urea; sulfato de amonio; nitrato de amonio y de sodio; sales dobles y mezclas entre sí de sulfato de amonio o de nitrato de calcio con nitrato de amonio; mezclas de nitrato de amonio con carbonato de calcio o con otras materias inorgánicas sin poder fertilizante, de urea con con nitrato de amonio en disolución acuosa o amoniacal; cianamida cálcica; abonos en tabletas o formas simil. o en envases de un peso bruto ≤ 10 kg)
Estonian[et]
Mineraalsed ja keemilised lämmastikväetised (v.a uurea, ammooniumsulfaat, ammooniumnitraat, naatriumnitraat, kaltsiumtsüanamiid, kaksiksoolad ja ammooniumnitraadi segud ammooniumsulfaadi või kaltsiumiga, uurea ja ammooniumnitraadi segud vesilahusena või ammoniaagilahusena, ammooniumnitraadi segud kaltsiumkarbonaadiga või muude anorgaaniliste ainetega, mis ei ole väetised, tablettidena vms kujul, või pakendites kuni 10 kg)
Finnish[fi]
Typpilannoitteet, kivennäiset tai kemialliset (paitsi urea; ammoniumsulfaatti, -nitraatti; natriumnitraatti; kalsiumsyanamidi; ammoniumsulfaatin ja -nitraatin tai kalsium- ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat ja seok.; urean ja ammoniumnitraatin seokset vesi- tai ammoniakkiliuoksena; ammoniumnitraatin seokset kalsiumkarbonaatin tai muiden sellaisten epäorgaanisten aineiden kuin lannoitteiden kanssa; tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
French[fr]
Engrais minéraux ou chimiques azotés (sauf urée; sulfate d'ammonium; nitrates d'ammonium ou de sodium; cyanamide calcique, sels doubles et mélanges nitrates ammonium/calcium, urée/nitrate d'ammonium en solutions aqueuses ou ammoniacales, nitrate d'ammonium/carbonate de calcium ou autres matières inorganiques dépourvues de pouvoir fertilisant; produits présentés en tablettes ou en emballages d'un poids brut ≤ 10 kg)
Hungarian[hu]
Ásványi vagy vegyi nitrogén trágyázószer (a karbamid; ammónium-szulfát; ammónium-nitrát; nátrium-nitrát; kalcium-ciánamid; ammónium-nitrát és ammónium-szulfát vagy kalcium kettős sói és keverékei; karbamid és ammónium-nitrát keverékei vizes vagy ammóniás oldatban; ammónium-nitrát és kalcium-karbonát vagy más szervetlen nem trágyázóanyag keveréke; a tablettázott vagy hasonló formájú, legfeljebb 10 kg-os csomagolásban kiszerelt kivételével)
Italian[it]
Concimi azotati, minerali o chimici (escl. urea, solfato di ammonio, nitrato di ammonio, nitrato di sodio, calciocianammide, sali doppi e miscugli di solfato e nitrato di ammonio o di nitrato di calcio e di ammonio, miscugli di urea e nitrato di ammonio in soluzione acquosa o ammoniacale o di nitrato di ammonio con carbonato di calcio o con altre sostanze inorganiche prive di potere fertilizzante; in tavolette o forme simili o in imballaggi di peso lordo ≤ 10 kg)
Lithuanian[lt]
Mineralinės arba cheminės azoto trąšos (išskyrus karbamidą, amonio sulfatą, amonio nitratą, natrio nitratą, kalcio cianamidą, amonio nitrato dvigubąsias druskas ir mišinius su amonio sulfatu ar kalciu, karbamido ir amonio nitrato mišinius, turinčius vandeninio arba amoniakinio tirpalo pavidalą, amonio nitrato mišinius su kalcio karbonatu arba kitomis neorganinėmis medžiagomis, kurios nėra trąšos, turinčius tablečių arba panašių formų pavidalą arba supakuotų į pakuotes, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)
Latvian[lv]
Minerālie vai ķīmiskie slāpekļa mēslošanas līdzekļi (izņemot urīnvielu; amonija sulfātu; amonija nitrātu; nātrija nitrātu; kalcija ciānamīdu; amonija nitrāta un amonija sulfāta vai kalcija dubultsāļus un maisījumus; urīnvielas un amonija nitrāta maisījumus ūdens vai amonjaka šķīdumā; amonija nitrāta un kalcija karbonāta vai citādu neorganisko elementu, kas nav mēslošanas līdzekļi, maisījumus; tabletēs vai tamlīdzīgos iepakojumos ar svaru 10 kg vai mazāk)
Maltese[mt]
Fertilizzanti tal-minerali jew tan-nitroġenu kimika (minbarra urea; sulfat tal-ammonju; nitrat tal-ammonju; nitrat tas-sodju; cyanamide tal-kalċju; imlieħ doppji u taħlit tan-nitrati tal-ammonju u sulfat tal-ammonju; taħlit tal-urea u nitrat tal-ammonju f’soluzzjoni tal-ilma jew ammonika; taħlit ta’ nitrat tal-ammonju u karbonat tal-kalċju jew sustanzi inorganiċi oħra mhux fertilizzanti; f’pilloli jew simili f’pakketti ta’ <= 10 kg)
Dutch[nl]
mengsels van mineralen of chemische stikstofhoudende meststoffen, n.e.g. (m.u.v. die in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van ≤ 10 kg)